Mizumoto S, Misumi A, Harada K, Arima K, Hirata T, Yoshinaka I, Ogawa M
Second Department of Surgery, Kumamoto University, School of Medicine, Japan.
Nihon Geka Gakkai Zasshi. 1992 Sep;93(9):1071-4.
This study investigated the effectiveness of EMR as a curative therapy against early gastric cancer, comparing with that of radical operation. In 256 radical operation cases, five year survival rates were 97.5% in m-cancer and 93.2% in sm-cancer. In these cases, postoperative complications occurred in 7.8%, with operative mortality being 0.78%. In 56 EMR cases, nine encountered slight bleeding, which was controlled by ethanol injection under endoscopy. Regarding prognosis of EMR, cancer recurrences occurred in 45.8% of cases with stump involvement in the resected mucosa (stump (+)). In cases without stump involvement in the resected mucosa (stump (-)), no recurrence were found except one case, in which distance from the cancer edge to the stump was only 0.6 mm, suggesting that enough distance (2mm) to the stump is required for curative EMR. Stump (-) rate was high (81.2%) in cases of small cancer less than 1 cm in diameter, but was low in cases of cancer greater than 2 cm and those located in upper body or lesser curvature. To establish EMR as a curative therapy, it must be performed by single collection to check remaining cancer. In conclusion, although radical operation is still the standard curative therapy, EMR should be considered as an alternative therapy.
本研究调查了内镜下黏膜切除术(EMR)作为早期胃癌治愈性治疗方法的有效性,并与根治性手术进行了比较。在256例根治性手术病例中,黏膜内癌的5年生存率为97.5%,黏膜下癌为93.2%。在这些病例中,术后并发症发生率为7.8%,手术死亡率为0.78%。在56例EMR病例中,9例出现轻微出血,通过内镜下注射乙醇得以控制。关于EMR的预后,在切除黏膜有残端累及(残端(+))的病例中,癌症复发率为45.8%。在切除黏膜无残端累及(残端(-))的病例中,除1例癌边缘距残端仅0.6mm外未发现复发,这表明治愈性EMR需要距残端有足够距离(2mm)。直径小于1cm的小癌病例残端(-)率高(81.2%),但直径大于2cm以及位于上半胃或胃小弯的癌病例残端(-)率低。要将EMR确立为治愈性治疗方法,必须通过单次切除来检查是否残留癌症。总之,尽管根治性手术仍是标准的治愈性治疗方法,但EMR应被视为一种替代疗法。