Cernelc D, Jurc F, Cernelc P, Gabrovsek P, Gabrovsek L
Allerg Immunol (Leipz). 1977;23(3):185-92.
For 141 workers in the washing powder industry in Maribor (Group A) and 68 workers of vegetables' shops to determine the risk of sensitization for house-wives handling enzymes detergents (Group B) as a control group the results of diagnostic investigations as well as analyses of protective measures to proteolytic enzymes are contrasted. Within the Group A eight subgroups according to exposition to proteolytic enzymes powder are evaluated. Especially elucited are the results of skin testing (Scratch-tets with Maxatase, Alcalase and culture extract from B. subtilis) and with proteolytic enzymes powder, the lung function tests (vitalogram, spirogram, pneumometer-test diffusion-test and sometimes the blood gas tests), cytological examinations of nasal mucosa and simultaneously taking a blood sample for determination of concentration of total serum IgE and precipitins to enzymes extracts.
对马里博尔洗衣粉行业的141名工人(A组)以及68名蔬菜店工人进行研究,后者作为对照组,以确定处理含酶洗涤剂的家庭主妇的致敏风险(B组)。对比了诊断调查结果以及针对蛋白水解酶的防护措施分析。在A组中,根据对蛋白水解酶粉末的接触情况评估了八个亚组。特别阐述了皮肤测试(用Maxatase、Alcalase和枯草芽孢杆菌培养提取物进行划痕试验)以及蛋白水解酶粉末测试的结果、肺功能测试(肺活量图、肺量计图、肺量计测试、扩散测试,有时还包括血气测试)、鼻黏膜细胞学检查,同时采集血样以测定总血清IgE浓度和对酶提取物的沉淀素。