Bakker W
Leyenburg Hospital, Department of Pulmonology, The Hague, Netherlands.
Neth J Med. 1992 Oct;41(3-4):130-6.
The life expectancy of patients with cystic fibrosis (CF) is largely dependent on the severity and progress of the pulmonary involvement associated with the disease. Many data support the view that malnutrition and deterioration of lung function are closely interrelated and interdependent, with each affecting the other, leading to a spiral decline in both. The occurrence of malnutrition appears to be associated with poor lung function and poor survival, and conversely prevention of malnutrition appears to be associated with better lung function and improved survival. Nutritional intervention may lead to an improvement in body weight, lung function and exercise tolerance, provided that the intervention is combined with exercise training in order to increase both respiratory and other muscle mass. These improvements can be preserved when patients have the stamina to continue with a high-energy, high-fat diet and daily exercise training at home.
囊性纤维化(CF)患者的预期寿命很大程度上取决于与该疾病相关的肺部受累的严重程度和进展情况。许多数据支持这样一种观点,即营养不良与肺功能恶化密切相关且相互依存,二者相互影响,导致彼此呈螺旋式下降。营养不良的发生似乎与肺功能差和生存率低有关,反之,预防营养不良似乎与更好的肺功能和更高的生存率有关。营养干预可能会使体重、肺功能和运动耐力得到改善,前提是该干预与运动训练相结合,以增加呼吸肌和其他肌肉的质量。当患者有足够的耐力在家坚持高能量、高脂肪饮食和日常运动训练时,这些改善可以得以维持。