Cross E R, Hermansen L A, Pugh W M, White M R, Hayes C, Hyams K C
Epidemiology Division, Naval Medical Research Institute, Rockville, MD 20852.
Mil Med. 1992 Dec;157(12):649-51.
A study was conducted to determine the risk of upper respiratory disease among deployed U.S. Navy shipboard personnel. Between January and June 1989, a Patient Encounter Form was used to collect disease information from 10 U.S. Navy ships. Patients with a diagnosis of upper respiratory infection (URI) on initial sick-call visit were used in this study. Information on time spent in various ports and time at sea for each of the 10 ships was also collected. A classification scheme was developed to permit daily estimates of URI rates and to indicate whether the ship was in port or at sea. Of 967 cases of URI, 64.4% occurred while at sea, with an average daily rate of 0.5/1,000 crew members; 35.4% of the cases occurred while in port, with an average daily rate of 0.4/1,000 crew members. There was an increase in URI rates after 9 days at sea or in port. These data suggest that there are defined periods of increased transmission of upper respiratory infections aboard ships, both at sea and in port.
开展了一项研究以确定部署在美国海军舰船上的人员患呼吸道疾病的风险。1989年1月至6月期间,使用患者就诊表格从10艘美国海军舰艇上收集疾病信息。本研究采用首次就诊时被诊断为上呼吸道感染(URI)的患者。还收集了这10艘舰艇在各个港口停留的时间和在海上航行的时间信息。制定了一种分类方案,以便每日估算URI发病率,并表明舰艇是在港口还是在海上。在967例URI病例中,64.4%发生在海上,平均每日发病率为每1000名船员中有0.5例;35.4%的病例发生在港口,平均每日发病率为每1000名船员中有0.4例。在海上或港口停留9天后,URI发病率有所上升。这些数据表明,在海上和港口的舰船上,上呼吸道感染的传播都有特定的增加期。