Aronson D, Bartha P, Zinder O, Kerner A, Shitman E, Markiewicz W, Brook G J, Levy Y
Department of Cardiology, Rambam Medical Centre, and Rappaport Faculty of Medicine, Haifa, Israel.
Diabet Med. 2004 Jan;21(1):39-44. doi: 10.1046/j.1464-5491.2003.01084.x.
C-reactive protein (CRP), a marker of subclinical inflammation, predicts the occurrence of coronary heart disease in healthy subjects. Hyperglycaemia is known to stimulate the release of inflammatory cytokines from various cell types and can lead to the induction and secretion of acute-phase reactants by adipocytes. The aim of the present study was to determine the relation between glycaemic status and CRP in healthy subjects.
We studied the relation of high-sensitivity CRP to fasting glucose and other components of the metabolic syndrome in a population-based cross-sectional study (n = 1000; age 50 +/- 9 years).
Plasma CRP levels increased continuously from the lowest quartile of normal fasting glucose level to impaired fasting glucose and to diabetes (ln CRP 0.47 +/- 0.09, 0.95 +/- 0.12, and 1.11 +/- 0.13, respectively; Ptrend < 0.0001). Increasing CRP with higher fasting glucose levels was apparent even among subjects with fasting glucose in the normal range (Ptrend = 0.039), and subjects with fasting glucose level in the upper quartile of normal fasting glucose had higher CRP levels compared with subjects in the lower quartile (P = 0.035). There was a positive crude correlation between CRP and smoking, post-menopausal hormone use, body mass index, fasting glucose, triglycerides, hypertension, and uric acid (r = 0.11-0.36, P = 0.002-0.0001). A negative correlation was found between CRP and HDL-cholesterol (r = 0.12, P < 0.0001) and physical activity (r = 0.11, P = 0.002). After adjustment for potential confounders in a stepwise multivariate linear regression model, fasting glucose remained significantly and independently related to CRP levels (correlation coefficient 0.06; 95% confidence interval 0.014-0.11, P = 0.011).
Fasting glucose is significantly and positively associated with plasma CRP in middle-aged subjects. CRP levels increase continuously across the spectrum of fasting glucose, beginning in the lowest quartile of normal fasting glucose. This finding suggests that a proinflammatory effect may contribute to the adverse cardiovascular outcome associated with diabetes, impaired fasting glucose, and increasing glucose levels within the normal range.
C反应蛋白(CRP)作为亚临床炎症的标志物,可预测健康受试者冠心病的发生。已知高血糖会刺激多种细胞类型释放炎性细胞因子,并可导致脂肪细胞诱导和分泌急性期反应物。本研究旨在确定健康受试者血糖状态与CRP之间的关系。
在一项基于人群的横断面研究(n = 1000;年龄50±9岁)中,我们研究了高敏CRP与空腹血糖及代谢综合征其他组分之间的关系。
血浆CRP水平从正常空腹血糖水平的最低四分位数持续升高至空腹血糖受损及糖尿病阶段(ln CRP分别为0.47±0.09、0.95±0.12和1.11±0.13;P趋势<0.0001)。即使在空腹血糖处于正常范围的受试者中,空腹血糖水平升高时CRP也会升高(P趋势=0.039),且空腹血糖处于正常空腹血糖上四分位数的受试者的CRP水平高于下四分位数的受试者(P = 0.035)。CRP与吸烟、绝经后激素使用、体重指数、空腹血糖、甘油三酯、高血压及尿酸之间存在正相关(r = 0.11 - 0.36,P = 0.002 - 0.0001)。CRP与高密度脂蛋白胆固醇(r = 0.12,P < 0.0001)及体力活动(r = 0.11,P = 0.002)之间存在负相关。在逐步多变量线性回归模型中对潜在混杂因素进行校正后,空腹血糖仍与CRP水平显著且独立相关(相关系数0.06;95%置信区间0.014 - 0.11,P = 0.011)。
在中年受试者中,空腹血糖与血浆CRP显著正相关。CRP水平在空腹血糖范围内持续升高,始于正常空腹血糖的最低四分位数。这一发现表明,促炎作用可能导致与糖尿病、空腹血糖受损及正常范围内血糖升高相关的不良心血管结局。