Department of Cardiology Cerrahpaşa Medical Faculty, Istanbul University, Nisbetiye cad. 59/24, Etiler, 34335, Istanbul, Turkey,
Acta Diabetol. 2013 Aug;50(4):519-28. doi: 10.1007/s00592-011-0313-x. Epub 2011 Jul 16.
We determined in non-diabetic persons the risk of fasting and non-fasting glucose levels for pre-diabetes, diabetes, and coronary heart disease (CHD), including the roles of serum C-reactive protein (CRP) and HDL cholesterol, and delineated risk profiles of the pre-diabetic states. Over 7¼ years, 2,619 middle-aged Turkish adults free of diabetes and CHD were studied prospectively. Using different serum glucose categories including impaired fasting glucose (IFG, 6.1-6.97 mmol/L) and impaired glucose tolerance (IGT), outcomes were analyzed by Cox regression. IFG was identified at baseline in 112 and IGT in 33 participants. Metabolic syndrome components distinguished individuals with IFG from those with normoglycemia. Participants with IGT tended to differ from adults in normal postprandial glucose categories in regard to high levels of triglycerides, apoA-I, and CRP. Diabetes risk, adjusted for sex, age, waist circumference, CRP, and HDL cholesterol, commenced at a fasting 5.6-6.1 mmol/L threshold, was fourfold at levels 6.1-6.97 mmol/L. Optimal glucose values regarding CHD risk were 5.0-6.1 mmol/L. Fasting and postprandial glucose values were not related to CHD risk in men; IGT alone predicted risk in women (HR 3.74 [1.16;12.0]), independent of age, systolic blood pressure, non-HDL cholesterol, waist circumference, smoking status, and CRP. HDL cholesterol was unrelated to the development of IFG, IGT, and diabetes, while CRP elevation independently predicted the development of diabetes. IGT independently predicts CHD risk, especially in women. HDL dysfunction associated with low-grade inflammation is a co-determinant of pre-diabetic states and their progression to diabetes.
我们在非糖尿病患者中确定了空腹和非空腹血糖水平对糖尿病前期、糖尿病和冠心病(CHD)的风险,包括血清 C 反应蛋白(CRP)和高密度脂蛋白胆固醇的作用,并描绘了糖尿病前期状态的风险概况。在超过 7 年半的时间里,我们前瞻性地研究了 2619 名没有糖尿病和 CHD 的土耳其中年成年人。使用不同的血清葡萄糖类别,包括空腹血糖受损(IFG,6.1-6.97mmol/L)和糖耐量受损(IGT),通过 Cox 回归分析结果。在基线时,112 名参与者存在 IFG,33 名参与者存在 IGT。代谢综合征成分将 IFG 患者与血糖正常者区分开来。与正常餐后葡萄糖类别的成年人相比,IGT 参与者的甘油三酯、载脂蛋白 A-I 和 CRP 水平较高。调整性别、年龄、腰围、CRP 和高密度脂蛋白胆固醇后,糖尿病风险从空腹 5.6-6.1mmol/L 的阈值开始,在 6.1-6.97mmol/L 水平时增加四倍。与 CHD 风险相关的最佳葡萄糖值为 5.0-6.1mmol/L。在男性中,空腹和餐后血糖值与 CHD 风险无关;IGT 单独预测女性的风险(HR 3.74 [1.16;12.0]),独立于年龄、收缩压、非高密度脂蛋白胆固醇、腰围、吸烟状况和 CRP。高密度脂蛋白胆固醇与 IFG、IGT 和糖尿病的发展无关,而 CRP 升高独立预测糖尿病的发展。IGT 独立预测 CHD 风险,尤其是在女性中。与低度炎症相关的高密度脂蛋白功能障碍是糖尿病前期状态及其向糖尿病进展的共同决定因素。