Kvarstein Gunnvald, Mirtaheri Peyman, Tønnessen Tor Inge
Department of Anesthsiology, Rikshospitalet, Oslo, Norway.
Crit Care Med. 2004 Jan;32(1):232-7. doi: 10.1097/01.CCM.0000104948.41544.FC.
Ischemia is a serious problem in clinical medicine, and effective methods are needed to detect ischemia before the injury becomes irreversible. In experimental studies on several organs, PCO2 was found to increase rapidly after the onset of supply-dependent anaerobic metabolism. A shortcoming of these studies was that PCO2 was not correlated with tissue concentrations of lactate and the energy status in the cell. Thus, in this study we have measured tissue concentrations of lactate, phosphocreatine, and adenosine triphosphate. We hypothesized that during ischemic conditions, PCO2 reflects lactate generation in the cell and not exhausted energy stores per se. If this is the case, PCO2 can be used to detect ischemia before the energy stores are depleted. Consequently, therapy can be instituted at a time when the organ is salvageable.
Prospective laboratory study.
University research laboratory.
Seven pigs.
In a porcine model, gluteal skeletal muscles with no-flow ischemia were examined. PCO2 was measured both in situ and in vitro at increasing periods of time. Concomitantly, tissue lactate, adenosine triphosphate, and phosphocreatine were analyzed.
Tissue surface CO2 tension (PtCO2) increased rapidly after onset of ischemia. From a baseline of 63 +/- 3 torr (8.4 +/- 1.2 kPa) under aerobic conditions, it increased to 157 +/- 6 torr (21 +/- 2.2 kPa) after 30 mins of ischemia and 386 +/- 9 torr (51.5 +/- 3 kPa) at 120 mins. The rapid increase of PtCO2 correlated well with increasing values of lactate (r2 >.9) in the tissue. Adenosine triphosphate was essentially unchanged for 45 mins after onset of ischemia, after which it declined. Phosphocreatine decreased earlier than adenosine triphosphate in accordance with the notion that high-energy phosphate groups are transferred from phosphocreatine to adenosine triphosphate.
In this porcine model of skeletal muscle ischemia, PtCO2 correlates well with tissue lactate and increases long before the energy stores of phosphocreatine and most notably adenosine triphosphate are severely reduced. Thus, PtCO2 could be monitored to detect and treat earlier stages of ischemia.
缺血是临床医学中的一个严重问题,需要有效的方法在损伤变得不可逆之前检测到缺血。在对多个器官的实验研究中,发现供应依赖型无氧代谢开始后PCO2迅速升高。这些研究的一个缺点是PCO2与乳酸的组织浓度和细胞内的能量状态无关。因此,在本研究中,我们测量了乳酸、磷酸肌酸和三磷酸腺苷的组织浓度。我们假设在缺血状态下,PCO2反映的是细胞内乳酸的生成,而不是能量储备本身的耗尽。如果是这样,PCO2可用于在能量储备耗尽之前检测缺血。因此,可以在器官可挽救时开始治疗。
前瞻性实验室研究。
大学研究实验室。
七头猪。
在猪模型中,检查无血流缺血的臀肌骨骼肌。在不同时间点原位和体外测量PCO2。同时,分析组织乳酸、三磷酸腺苷和磷酸肌酸。
缺血开始后组织表面CO2张力(PtCO2)迅速升高。在有氧条件下基线为63±3托(8.4±1.2千帕),缺血30分钟后升至157±6托(21±2.2千帕),120分钟时为386±9托(51.5±3千帕)。PtCO2的快速升高与组织中乳酸值的增加密切相关(r2>.9)。缺血开始后45分钟内三磷酸腺苷基本不变,之后下降。磷酸肌酸比三磷酸腺苷更早下降,这与高能磷酸基团从磷酸肌酸转移到三磷酸腺苷的观点一致。
在这个骨骼肌缺血的猪模型中,PtCO2与组织乳酸密切相关,并且在磷酸肌酸尤其是三磷酸腺苷的能量储备严重减少之前很久就升高了。因此,可以监测PtCO2以检测和治疗缺血的早期阶段。