Sériès F, Cormier Y, La Forge J, Desmeules M
Unité de Recherche, Centre de Pneumologie de l'hôpital Laval, Université Laval, Québec, Canada.
Sleep. 1992 Dec;15(6 Suppl):S47-9.
Nasal continuous positive airway pressure (NCPAP) is considered the most effective treatment of obstructive sleep apnea. Its beneficial effects are related to the normalization of breathing during sleep and to the prevention of nocturnal desaturations. NCPAP interacts with the pathophysiologic mechanisms of sleep apnea onset and with the consequences of these apneas. Upper airway patency is maintained with NCPAP by a pneumatic splinting effect while changes in lung volume and pre-apnea SaO2 level may be implicated in the improvement of apnea-related desaturations. An improvement in central chemosensitivity could account for the improvement in diurnal oxygenation observed with long term NCPAP therapy.
鼻持续气道正压通气(NCPAP)被认为是治疗阻塞性睡眠呼吸暂停最有效的方法。其有益效果与睡眠期间呼吸的正常化以及夜间低氧血症的预防有关。NCPAP与睡眠呼吸暂停发作的病理生理机制及其后果相互作用。NCPAP通过气动夹板效应维持上气道通畅,而肺容积和呼吸暂停前血氧饱和度(SaO2)水平的变化可能与改善呼吸暂停相关的低氧血症有关。中枢化学敏感性的改善可能解释了长期NCPAP治疗观察到的日间氧合改善。