Suppr超能文献

在使用前侧三合一和后侧腰大肌间隙技术进行连续腰丛神经阻滞期间,罗哌卡因的血浆浓度相似。

Ropivacaine plasma concentrations are similar during continuous lumbar plexus blockade using the anterior three-in-one and the posterior psoas compartment techniques.

作者信息

Kaloul Ismail, Guay Joanne, Côté Christiane, Halwagi Antoine, Varin France

机构信息

Department of Anesthesiology, Maisonneuve-Rosemont Hospital, Montréal, Québec, Canada.

出版信息

Can J Anaesth. 2004 Jan;51(1):52-6. doi: 10.1007/BF03018547.

Abstract

PURPOSE

To compare ropivacaine blood concentrations obtained after a continuous lumbar plexus block performed either by the anterior three-in-one femoral (FEM) technique or the posterior (psoas compartment; PSOAS) technique.

METHODS

As a substudy of a larger clinical trial, 24 patients were randomly allocated to receive a bolus of 30 mL of ropivacaine 0.5% plus epinephrine 1:200,000 followed by an infusion of ropivacaine 0.2% at 12 mL.hr(-1) for 48 hr via one of the two continuous lumbar plexus block techniques. Plasma ropivacaine concentrations, up to 48 hr, were measured by high performance liquid chromatography.

RESULTS

Mean plasma ropivacaine concentrations were higher in the PSOAS group at 15, 30, and 60 min (two-way analysis of variance, P < 0.0001) but areas under the curve were similar for both groups (FEM 452.4 +/- 253.6 mg.hr(-1).L(-1), PSOAS 433.4 +/- 99.0 mg.hr(-1).L(-1)). Mean maximal plasma concentrations were observed at 48 hr and were comparable for the two techniques (FEM 2630.9 +/- 1470.3 ng.L(-1), PSOAS 2325.1 +/- 604.2 ng.mL(-1)). There was no correlation between blood concentrations at 48 hr and body weight (r2 = 0.085, P = 0.21). One patient in the FEM group achieved a concentration of 6201 ng.mL(-1) at 48 hr.

CONCLUSIONS

Although the posterior PSOAS block results in higher early plasma concentrations of local anesthetic than the anterior three-in-one FEM block, both techniques are equivalent with regards to their potential toxicity when a continuous infusion is administered. Local anesthetic accumulation occurs with an infusion of ropivacaine 0.2% at 12 mL.hr(-1) and can lead to potentially dangerous concentrations at 48 hr.

摘要

目的

比较采用前路三合一股神经(FEM)技术或后路(腰大肌间隙;PSOAS)技术进行连续腰丛神经阻滞术后罗哌卡因的血药浓度。

方法

作为一项更大规模临床试验的子研究,24例患者被随机分配,通过两种连续腰丛神经阻滞技术之一,先给予30 mL 0.5%罗哌卡因加1:200,000肾上腺素的推注剂量,随后以12 mL·hr⁻¹的速度输注0.2%罗哌卡因,持续48小时。采用高效液相色谱法测量长达48小时的血浆罗哌卡因浓度。

结果

PSOAS组在15、30和60分钟时的平均血浆罗哌卡因浓度较高(双向方差分析,P < 0.0001),但两组的曲线下面积相似(FEM组452.4 ± 253.6 mg·hr⁻¹·L⁻¹,PSOAS组433.4 ± 99.0 mg·hr⁻¹·L⁻¹)。平均最大血浆浓度在48小时时观察到,两种技术相当(FEM组2630.9 ± 1470.3 ng·L⁻¹,PSOAS组2325.1 ± 604.2 ng·mL⁻¹)。48小时时的血药浓度与体重之间无相关性(r² = 0.085,P = 0.21)。FEM组有1例患者在48小时时血药浓度达到6201 ng·mL⁻¹。

结论

尽管后路PSOAS阻滞导致的局部麻醉药早期血浆浓度高于前路三合一FEM阻滞,但在持续输注时,两种技术在潜在毒性方面相当。以12 mL·hr⁻¹的速度输注0.2%罗哌卡因会发生局部麻醉药蓄积,并可能在48小时时导致潜在的危险浓度。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验