Kirchhoff Tomas, Satagopan Jaya M, Kauff Noah D, Huang Helen, Kolachana Prema, Palmer Crystal, Rapaport Hannah, Nafa Khedoudja, Ellis Nathan A, Offit Kenneth
Clinical Genetics Service, Department of Medicine, Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, New York, NY 10021, USA.
J Natl Cancer Inst. 2004 Jan 7;96(1):68-70. doi: 10.1093/jnci/djh006.
Mutations in BRCA1 and BRCA2 that predispose to breast and ovarian cancer are detected in approximately 2.5% of the Ashkenazi Jewish population. To explore whether carriers of Ashkenazi founder mutations in BRCA1 or BRCA2 have an increased risk for colorectal cancer, we screened 586 unselected Ashkenazi Jewish case patients with colorectal cancer for the three common founder mutations in BRCA1 and BRCA2. We identified six carriers (1.02%) among these case patients. After adjusting for age at diagnosis and sex by use of logistic regression analysis, we compared the incidence of carriers in this group of 586 case patients with that of 5012 Ashkenazi Jewish control subjects without a known history of colorectal cancer. The presence of a founder BRCA mutation was not associated with the risk of colorectal cancer (relative risk = 0.50, 95% confidence interval = 0.22 to 1.14). We thus recommend that counseling for colorectal cancer screening and prevention in individuals with BRCA mutations be based on the personal and family history of colorectal cancer or associated syndromic malignancies.
在大约2.5%的阿什肯纳兹犹太人群体中可检测到易患乳腺癌和卵巢癌的BRCA1和BRCA2突变。为了探究BRCA1或BRCA2中阿什肯纳兹始祖突变携带者患结直肠癌的风险是否增加,我们对586例未经过挑选的患结直肠癌的阿什肯纳兹犹太病例患者进行了BRCA1和BRCA2三种常见始祖突变的筛查。我们在这些病例患者中识别出了6名携带者(1.02%)。通过逻辑回归分析对诊断年龄和性别进行校正后,我们将这586例病例患者中携带者的发生率与5012名无结直肠癌已知病史的阿什肯纳兹犹太对照受试者的发生率进行了比较。始祖BRCA突变的存在与患结直肠癌的风险无关(相对风险=0.50,95%置信区间=0.22至1.14)。因此,我们建议,对有BRCA突变的个体进行结直肠癌筛查和预防咨询时,应基于其个人和家族的结直肠癌病史或相关的综合征性恶性肿瘤病史。