O'Neill P A, Shaaban A M, West C R, Dodson A, Jarvis C, Moore P, Davies M P A, Sibson D R, Foster C S
Clatterbridge Cancer Research Trust, JK Douglas Laboratories, Bebington, Wirral CH63 4JY, UK.
Br J Cancer. 2004 Jan 12;90(1):182-8. doi: 10.1038/sj.bjc.6601449.
Heat shock protein 27 (hsp-27) is a regulator of oestrogen receptor (ER) expression and a modulator of intracellular homeostasis. In this laboratory, Shaaban et al demonstrated the importance of ER-alpha, together with Ki67, in enhancing the progression of benign breast lesions of defined morphological types. To better understand the mechanisms by which ER-alpha promotes breast neoplasia, this study was performed to test the hypothesis that the roles of ER-alpha and hsp-27 may be defined by their quantitative expression in proliferative breast lesions of varying histological risk. The expression of hsp-27 was identified using a specific monoclonal antibody and analysed to assess the proportion of positive epithelial cells using digitised morphometric image analysis. The expression of ER-alpha was analysed by immunohistochemistry and Western blotting in a variety of benign (HUMA121) and malignant mammary cell lines, including ER-alpha(+) (MCF7, ZR-75, T47D) and ER-alpha(-) (MDA-MB 231) breast cancer cell lines. The data confirm that, during progression from normal through proliferative breast lesions to in situ cancer, there was a significant increase in both the proportion and the optical density of the epithelial cells expressing hsp-27. The mean levels of expression ranged from 7.4% of the total number of epithelial cells in normal lobules to 25.17% of epithelial cells in hyperplasias of usual type (HUT) to 61.1% of epithelial cells in ductal carcinoma in situ (P<0.001). The study has confirmed the expression of hsp-27 to be closely associated with ER-alpha(+) expression, and that its regulated expression occurs early along the mammary oncogenic pathway, supporting the initial hypothesis. It is our proposal that the differential expression of hsp-27 modulates the phenotypic behaviour of morphologically benign epithelial cells and hence may be an important determinant in initiating, or promoting, a population of human mammary cancers.
热休克蛋白27(hsp - 27)是雌激素受体(ER)表达的调节因子和细胞内稳态的调节剂。在本实验室中,沙班等人证明了ER-α与Ki67共同在促进特定形态类型的良性乳腺病变进展中的重要性。为了更好地理解ER-α促进乳腺肿瘤形成的机制,本研究旨在检验以下假设:ER-α和hsp - 27的作用可能由它们在不同组织学风险的增殖性乳腺病变中的定量表达来界定。使用特异性单克隆抗体鉴定hsp - 27的表达,并通过数字化形态计量图像分析来评估阳性上皮细胞的比例。通过免疫组织化学和蛋白质印迹法分析了多种良性(HUMA121)和恶性乳腺细胞系中ER-α的表达,包括ER-α阳性(MCF7、ZR - 75、T47D)和ER-α阴性(MDA - MB 231)乳腺癌细胞系。数据证实,从正常乳腺组织经增殖性乳腺病变发展到原位癌的过程中,表达hsp - 27的上皮细胞比例和光密度均显著增加。表达的平均水平范围从正常小叶中上皮细胞总数的7.4%到普通型增生(HUT)中上皮细胞的25.17%,再到导管原位癌中上皮细胞的61.1%(P<0.001)。该研究证实hsp - 27的表达与ER-α阳性表达密切相关,并且其表达的调控在乳腺致癌途径中早期就已发生,支持了最初的假设。我们认为hsp - 27的差异表达调节形态学上良性上皮细胞的表型行为,因此可能是引发或促进人类乳腺癌群体的一个重要决定因素。