Guney Cakir, Ozkaya Etem, Yapar Mehmet, Gumus Ismail, Kubar Ayhan, Doganci Levent
Division of Virology, Department of Microbiology and Clinical Microbiology, Gulhane Military Medical Academy and School of Medicine, 06018 Ankara, Turkey.
Diagn Microbiol Infect Dis. 2003 Dec;47(4):557-62. doi: 10.1016/s0732-8893(03)00148-2.
Enteroviruses are the most common pathogens identified in infants hospitalized for suspected aseptic meningitis. Rapid detection of enterovirus infection is essential in taking the decision for treatment with antiviral agents and applying infection control measures in hospitalized pediatric patients. The purpose of this study was to compare the results of conventional virus isolation with those of enteroviral RNA detection by reverse transcription (RT)-PCR method in identical specimens from cases of suspected aseptic meningitis. Cerebrospinal fluid (CSF) samples were collected for viral examination from 68 pediatric patients with suspected aseptic meningitis from 1999 to 2002. These samples were inoculated in HeLa, Hep-2 and RD cell culture. The viral RNA was investigated by in-house RT-PCR method. The isolated viruses were typed by neutralization test. 36 of the 68 specimens were detected to be enterovirus positive by culture method, while 43 of them yielded positive results when RT-PCR method is used. Discrepancies occurred between the two methods in 15 specimens. While 11 specimens were positive by RT-PCR, these are found to be culture-negative. The isolated viruses were typed as Echovirus 30 (n: 30), Group B coxsackievirus (n: 5) and one isolate could not be typed by neutralization. Because of higher sensitivity and rapidity of RT-PCR, it is superior (p = 0.016) to virus culture of CSF for the diagnosis of enterovirus meningitis. Although the clinical usefulness of viral culture from CSF is limited, the final laboratory identification needs cultural techniques.
肠道病毒是因疑似无菌性脑膜炎住院的婴儿中最常见的病原体。快速检测肠道病毒感染对于决定是否使用抗病毒药物治疗以及对住院儿科患者采取感染控制措施至关重要。本研究的目的是比较传统病毒分离法与逆转录(RT)-PCR法检测肠道病毒RNA在疑似无菌性脑膜炎病例相同标本中的结果。1999年至2002年,从68例疑似无菌性脑膜炎的儿科患者中采集脑脊液(CSF)样本进行病毒检测。这些样本接种于HeLa、Hep-2和RD细胞培养物中。采用自制的RT-PCR法检测病毒RNA。通过中和试验对分离出的病毒进行分型。68份标本中,培养法检测出36份肠道病毒阳性,而RT-PCR法检测时43份呈阳性。两种方法在15份标本中出现差异。11份标本RT-PCR呈阳性,但培养为阴性。分离出的病毒分型为埃可病毒30型(n = 30)、B组柯萨奇病毒(n = 5),1株病毒无法通过中和试验分型。由于RT-PCR具有更高的敏感性和更快的速度,在诊断肠道病毒脑膜炎方面优于脑脊液病毒培养(p = 0.016)。虽然脑脊液病毒培养的临床实用性有限,但最终的实验室鉴定仍需要培养技术。