Dawood Naghum, Desjobert Edouard, Lumley Janine, Webster Daniel, Jacobs Michael
Royal Free Hospital, London, UK.
BMJ Case Rep. 2014 Jul 17;2014:bcr2014203733. doi: 10.1136/bcr-2014-203733.
An 18-year-old woman presented with a progressively worsening headache, photophobia feverishness and vomiting. Three weeks previously she had returned to the UK from a trip to Peru. At presentation, she had clinical signs of meningism. On admission, blood tests showed a mild lymphopenia, with a normal C reactive protein and white cell count. Chest X-ray and CT of the head were normal. Cerebrospinal fluid (CSF) microscopy was normal. CSF protein and glucose were in the normal range. MRI of the head and cerebral angiography were also normal. Subsequent molecular testing of CSF detected enterovirus RNA by reverse transcriptase PCR. The patient's clinical syndrome correlated with her virological diagnosis and no other cause of her symptoms was found. Her symptoms were self-limiting and improved with supportive management. This case illustrates an important example of viral central nervous system infection presenting clinically as meningitis but with normal CSF microscopy.
一名18岁女性出现头痛、畏光、发热和呕吐症状,且症状逐渐加重。三周前她从秘鲁旅行返回英国。就诊时,她有脑膜刺激征的临床体征。入院时,血液检查显示轻度淋巴细胞减少,C反应蛋白和白细胞计数正常。胸部X光和头部CT检查均正常。脑脊液显微镜检查正常。脑脊液蛋白和葡萄糖在正常范围内。头部MRI和脑血管造影也正常。随后对脑脊液进行的分子检测通过逆转录聚合酶链反应检测到肠道病毒RNA。患者的临床综合征与病毒学诊断相符,未发现其他导致其症状的原因。她的症状具有自限性,通过支持性治疗后有所改善。该病例说明了病毒中枢神经系统感染临床上表现为脑膜炎但脑脊液显微镜检查正常的一个重要例子。