Sgouras D, Maragkoudakis P, Petraki K, Martinez-Gonzalez B, Eriotou E, Michopoulos S, Kalantzopoulos G, Tsakalidou E, Mentis A
Laboratory of Medical Microbiology, Hellenic Pasteur Institute, Athens, Greece.
Appl Environ Microbiol. 2004 Jan;70(1):518-26. doi: 10.1128/AEM.70.1.518-526.2004.
We studied the potential inhibitory effect of Lactobacillus casei strain Shirota (from the fermented milk product Yakult [Yakult Ltd., Tokyo, Japan]) on Helicobacter pylori by using (i) in vitro inhibition assays with H. pylori SS1 (Sydney strain 1) and nine H. pylori clinical isolates and (ii) the in vivo H. pylori SS1 mouse model of infection over a period of 9 months. In vitro activity against H. pylori SS1 and all of the clinical isolates was observed in the presence of viable L. casei strain Shirota cells but not in the cell-free culture supernatant, although there was profound inhibition of urease activity. In vivo experiments were performed by oral administration of L. casei strain Shirota in the water supply over a period of 9 months to 6-week-old C57BL/6 mice previously infected with H. pylori SS1 (study group; n = 25). Appropriate control groups of H. pylori-infected but untreated animals (n = 25) and uninfected animals given L. casei strain Shirota (n = 25) also were included in the study. H. pylori colonization and development of gastritis were assessed at 1, 2, 3, 6, and 9 months postinfection. A significant reduction in the levels of H. pylori colonization was observed in the antrum and body mucosa in vivo in the lactobacillus-treated study group, as assessed by viable cultures, compared to the levels in the H. pylori-infected control group. This reduction was accompanied by a significant decline in the associated chronic and active gastric mucosal inflammation observed at each time point throughout the observation period. A trend toward a decrease in the anti-H. pylori immunoglobulin G response was measured in the serum of the animals treated with lactobacillus, although this decrease was not significant.
我们通过以下方式研究了干酪乳杆菌代田株(来自发酵乳制品养乐多[日本东京养乐多公司])对幽门螺杆菌的潜在抑制作用:(i)使用幽门螺杆菌SS1(悉尼菌株1)和9株幽门螺杆菌临床分离株进行体外抑制试验;(ii)在长达9个月的时间里,利用幽门螺杆菌SS1小鼠感染模型进行体内试验。在存在活的干酪乳杆菌代田株细胞的情况下,观察到其对幽门螺杆菌SS1和所有临床分离株具有体外活性,但在无细胞培养上清液中未观察到这种活性,尽管脲酶活性受到了显著抑制。体内实验通过在长达9个月的时间里,将干酪乳杆菌代田株经口给予先前感染幽门螺杆菌SS1的6周龄C57BL/6小鼠(研究组;n = 25)来进行。该研究还纳入了适当的对照组,包括感染幽门螺杆菌但未治疗的动物(n = 25)和给予干酪乳杆菌代田株的未感染动物(n = 25)。在感染后1、2、3、6和9个月评估幽门螺杆菌定植情况和胃炎的发展。与幽门螺杆菌感染对照组相比,通过活菌培养评估发现,在体内,经乳酸杆菌处理的研究组胃窦和胃体黏膜中的幽门螺杆菌定植水平显著降低。这种降低伴随着在整个观察期内每个时间点观察到的相关慢性和活动性胃黏膜炎症的显著减轻。在用乳酸杆菌处理的动物血清中,抗幽门螺杆菌免疫球蛋白G反应有下降趋势,尽管这种下降不显著。