Ito Satoshi, Kuriyama Hideyuki, Iino Noriaki, Iguchi Seitaro, Shimada Hisaki, Ueno Mitsuhiro, Narita Ichiei, Nakano Masaaki, Nishi Shin-Ichi, Karasawa Ryo, Gejyo Fumitake
Division of Clinical Nephrology and Rheumatology, Niigata University Graduate School of Medical and Dental Sciences, 1-757 Asahimachi-dori, Niigata 951-8510, Japan.
Clin Exp Nephrol. 2003 Dec;7(4):290-5. doi: 10.1007/s10157-003-0244-0.
A 24-year-old woman was admitted to Toyosaka Hospital with proteinuria, hematuria, lymphopenia, hypocomplementemia, positive anti-nuclear antibody (ANA), and elevation of anti-streptolysin O (ASO). Renal biopsy specimen revealed diffuse mesangial and endocapillary glomerulonephritis with crescent formation and duplication of the capillary loop on light microscopic examination. Mild to moderate proliferation of mesangial matrix and cells were observed. On immunofluorescence (IF) examination, deposition of IgG, IgA, IgM, C1q, C3, and C4 to the mesangium and capillary wall were observed. By electron microscopy (EM), mesangial, subendothelial, and subepithelial deposits were recognized. However, microtubular structure in glomerular endothelial cells, fingerprint structures, and circumferential mesangial interposition were not observed by EM. The patient was referred to our hospital, but there was no change in her proteinuria 3 weeks after admission. The elevation of ASO, hypocomplementemia, and endocapillary proliferation suggested acute glomerulonephritis, while lymphocytopenia, positive ANA, the persistent hypocomplementemia, and various deposits detected by IF and EM suggested lupus nephritis; however, she did not fulfill the classification criteria of systemic lupus erythematosus. We started prednisolone (40 mg/day) with the diagnosis of chronic glomerulonephritis revealing diffuse mesangial and endocapillary proliferative glomerulonephritis, but it was not effective for the proteinuria. Quinapril (10 mg/day) and losartan (25 to 50 mg/day) were administered and the proteinuria decreased. It is possible that this use of an angiotensin converting-enzyme inhibitor and an angiotensin II receptor antagonist was effective in reducing the proteinuria in this patient.
一名24岁女性因蛋白尿、血尿、淋巴细胞减少、补体血症、抗核抗体(ANA)阳性及抗链球菌溶血素O(ASO)升高入住丰坂医院。肾活检标本在光镜检查下显示弥漫性系膜和毛细血管内肾小球肾炎伴新月体形成及毛细血管袢双轨征。观察到系膜基质和细胞呈轻度至中度增生。免疫荧光(IF)检查发现IgG、IgA、IgM、C1q、C3和C4沉积于系膜和毛细血管壁。电子显微镜(EM)检查发现系膜、内皮下和上皮下沉积物。然而,EM未观察到肾小球内皮细胞中的微管结构、指纹结构和系膜环周插入。患者被转诊至我院,但入院3周后蛋白尿无变化。ASO升高、补体血症和毛细血管内增生提示急性肾小球肾炎,而淋巴细胞减少、ANA阳性、持续的补体血症以及IF和EM检测到的各种沉积物提示狼疮性肾炎;然而,她不符合系统性红斑狼疮的分类标准。我们诊断为慢性肾小球肾炎伴弥漫性系膜和毛细血管内增生性肾小球肾炎,开始使用泼尼松龙(40mg/天),但对蛋白尿无效。给予喹那普利(10mg/天)和氯沙坦(25至50mg/天)后,蛋白尿减少。这种使用血管紧张素转换酶抑制剂和血管紧张素II受体拮抗剂的方法可能对减少该患者的蛋白尿有效。