Ahlers Friedhelm, Lambert Jörg, Wiermann Rolf
Institut für Botanik, Westfälische Wilhelms-Universität, Schlossgarten 3, 48149 Münster, Germany.
Z Naturforsch C J Biosci. 2003 Nov-Dec;58(11-12):807-11. doi: 10.1515/znc-2003-11-1210.
Silyl and acetyl derivatives of sporopollenin from the pollen of Typha angustifolia L. were prepared. The derivatized products were readily soluble in piperidine-d11 and could be investigated employing one- and two-dimensional proton and carbon NMR (nuclear magnetic resonance) spectroscopy (1H,1H-COSY and 13C,1H-HETCOR techniques). For the first time, a two dimensional 13C,1H-HETCOR NMR spectrum of a sporopollenin could be obtained. The results underline the importance of derivatization techniques for obtaining two dimensional 13C-NMR spectra of sporopollenins. Moreover, piperidine turns out to be a more suitable solvent for sporopollenins than 2-aminoethanol, as it allows for higher solubilities, being important for 2D-NMR investigations. From the HETCOR and COSY spectra of the silylated and the acetylated Typha samples the occurrence of aliphatic polyhydroxy compounds as well as phenolic OH groups became evident.
制备了香蒲花粉孢粉素的硅烷基和乙酰基衍生物。衍生化产物易溶于哌啶 - d11,可采用一维和二维质子及碳核磁共振波谱法(1H,1H - COSY和13C,1H - HETCOR技术)进行研究。首次获得了孢粉素的二维13C,1H - HETCOR核磁共振谱。结果强调了衍生化技术对于获得孢粉素二维13C - NMR谱的重要性。此外,事实证明哌啶比2 - 氨基乙醇更适合作为孢粉素的溶剂,因为它具有更高的溶解度,这对于二维核磁共振研究很重要。从硅烷化和乙酰化香蒲样品的HETCOR和COSY谱中可以明显看出脂肪族多羟基化合物以及酚羟基的存在。