Alexopoulou O, Beguin Cl, De Nayer Ph, Maiter D
Department of Endocrinology and Nutrition, Cliniques Universitaires St-Luc, Université Catholique de Louvain, Brussels, Belgium.
Eur J Endocrinol. 2004 Jan;150(1):1-8. doi: 10.1530/eje.0.1500001.
We studied the clinical and hormonal profiles of patients with central hypothyroidism (CH), the adequacy of levothyroxine (L-T4) treatment and the influence of other pituitary hormone replacement therapies.
We reviewed medical records of 108 adult patients with child-onset (CO; n=26) or adult-onset (AO; n=82) CH.
At diagnosis, the most frequently reported symptoms were fatigue and headaches in AO patients, and growth retardation in CO patients. Serum TSH was normal in a majority of CH patients, low in 8% and elevated in 8%. Serum free thyroxine (fT(4)) was usually reduced, but remained within the low normal range in 28% of the study population (mostly CO patients). Similarly, serum total T(4) (tT(4)), total triiodothyronine (tT(3)) and free T(3) (fT(3)) were found to be within the normal range in significant subsets of patients. Interestingly, the clinical and biochemical characteristics of CH patients with normal f/t T(4) levels were not different from those of the patients with low fT(4) values. The thyroid hormonal profile was not influenced by gender, etiology or by the number of hormone deficiencies. At last evaluation, the mean dose of L-T(4) was 1.6+/-0.5 microg/kg/day and was negatively correlated to current age (P<0.001) but positively correlated to the number of hormone deficiencies (P<0.05). Treatment suppressed TSH in 75% of the patients, induced normal fT(4) in 94%, but normal fT(3) in only 49% of them. Male GH-treated patients and estrogen-treated females needed a higher L-T(4) dose compared with non-treated patients.
fT(4) is clearly the best indicator of CH, but remains in the low normal range in a significant subset of patients, especially in those with CO disease. Adequacy of therapy is mostly reflected by the combination of upper normal fT(4) and low normal fT(3) levels. Pituitary hormone replacement therapy may require an adjustment of T(4) treatment, as female patients under estrogen treatment and male patients under GH treatment will need a higher T(4) dose in order to remain in the euthyroid range.
我们研究了中枢性甲状腺功能减退症(CH)患者的临床和激素特征、左甲状腺素(L-T4)治疗的充分性以及其他垂体激素替代疗法的影响。
我们回顾了108例儿童期发病(CO;n = 26)或成年期发病(AO;n = 82)的成年CH患者的病历。
诊断时,AO患者最常报告的症状是疲劳和头痛,CO患者则是生长发育迟缓。大多数CH患者的血清促甲状腺激素(TSH)正常,8% 偏低,8% 偏高。血清游离甲状腺素(fT4)通常降低,但28% 的研究人群(主要是CO患者)仍在低正常范围内。同样,血清总T4(tT4)、总三碘甲状腺原氨酸(tT3)和游离T3(fT3)在相当一部分患者中处于正常范围内。有趣的是,f/t T4水平正常的CH患者的临床和生化特征与fT4值低的患者并无差异。甲状腺激素谱不受性别、病因或激素缺乏数量的影响。在最后一次评估时,L-T4的平均剂量为1.6±0.5μg/kg/天,与当前年龄呈负相关(P<0.001),但与激素缺乏数量呈正相关(P<0.05)。治疗使75% 的患者TSH受到抑制,94% 的患者fT4恢复正常,但只有49% 的患者fT3恢复正常。与未接受治疗的患者相比,接受生长激素(GH)治疗的男性患者和接受雌激素治疗的女性患者需要更高剂量的L-T4。
fT4显然是CH的最佳指标,但在相当一部分患者中,尤其是患有CO疾病的患者中,仍处于低正常范围内。治疗的充分性主要通过fT4处于正常上限和fT3处于正常下限的组合来体现。垂体激素替代疗法可能需要调整T4治疗,因为接受雌激素治疗的女性患者和接受GH治疗的男性患者需要更高剂量的T4才能维持甲状腺功能正常。