Ehtisham Sarah, Barrett Timothy G
Diabetes Homecare Unit, Birmingham Children's Hospital, Birmingham B4 6NH, UK.
Ann Clin Biochem. 2004 Jan;41(Pt 1):10-6. doi: 10.1258/000456304322664654.
Type 1 diabetes (with predominant insulin deficiency) was until recently assumed to be the diagnosis of almost all children presenting with glucose intolerance. This requires insulin treatment via subcutaneous injections, and most patients develop microvascular and macrovascular complications in adulthood. Advances in genetics in the 1990s identified a group of genetic disorders of pancreatic beta-cell function (maturity-onset diabetes of the young) for which the outlook is better than type 1, genetic testing is available, and oral medication is the preferred treatment. In 2000, the first cases of type 2 diabetes (predominant insulin resistance) were reported in UK children, reflecting a trend seen in North America over the last 20 years. Affected children are usually overweight or obese, often female, pubertal, predominantly of ethnic minority (South Asian) origin and have a family history of type 2 diabetes. The diagnosis is aided by demonstration of insulin resistance, and may include measurement of fasting insulin and C-peptide, markers of the metabolic syndrome (fasting lipids, sex hormone binding globulin) and absence of autoantibodies against beta-cell components (e.g. glutamic acid decarboxylase). Management is aimed towards weight stabilization in the growing child, education on healthy lifestyles and the treatment of hyperglycaemia with both insulin and insulin-sensitizing agents. The underlying cause of type 2 diabetes in children is likely to be related to the epidemic of childhood obesity. There is emerging evidence of an appalling outlook for these young people in terms of miscarriages and microvascular and cardiovascular complications, which are likely to present an enormous economic and health services burden over the next 20 years.
直到最近,1型糖尿病(主要为胰岛素缺乏)仍被认为几乎是所有出现糖耐量异常儿童的诊断结果。这需要通过皮下注射进行胰岛素治疗,并且大多数患者在成年后会出现微血管和大血管并发症。20世纪90年代遗传学的进展确定了一组胰腺β细胞功能的遗传性疾病(青年发病的成年型糖尿病),其预后比1型糖尿病要好,可进行基因检测,且首选口服药物治疗。2000年,英国报道了首例2型糖尿病(主要为胰岛素抵抗)儿童病例,这反映了北美过去20年出现的一种趋势。受影响的儿童通常超重或肥胖,多为女性,处于青春期,主要为少数族裔(南亚)血统,且有2型糖尿病家族史。胰岛素抵抗的证实有助于诊断,可能包括测量空腹胰岛素和C肽、代谢综合征标志物(空腹血脂、性激素结合球蛋白)以及不存在针对β细胞成分的自身抗体(如谷氨酸脱羧酶)。管理目标是使成长中的儿童体重稳定,开展健康生活方式教育,并使用胰岛素和胰岛素增敏剂治疗高血糖。儿童2型糖尿病的潜在病因可能与儿童肥胖流行有关。有新证据表明,这些年轻人在流产、微血管和心血管并发症方面的预后令人震惊,这可能在未来20年带来巨大的经济和医疗服务负担。