Mokrov Yury G
Mayak Production Association, 456780 Ozyorsk, Russian Federation.
Radiat Environ Biophys. 2004 Feb;42(4):285-93. doi: 10.1007/s00411-003-0218-3. Epub 2004 Jan 9.
A hydrodynamic model of the upper part of the Techa river was developed on the basis of the river valley geometry as well as data of hydrological conditions and of the granulometric composition of bottom sediments. The model describes the transport of radioactivity by suspended sediments with different granulometric compositions (clay, silt) in the early 1950s. It includes the stirring-up of bottom sediments and the precipitation of suspended sediments as a function of water discharge rate and water level in the investigated part of the river. The results allow to specify the development of the river system contamination as a result of inflow of suspended sediments contaminated with radionuclides. In the period of liquid radioactive waste (LRW) discharges, the water of the Techa river contained a large fraction of finely dispersed particles of less than 5 micro m diameter. At the site of LRW discharge 80% of the discharged activity was adsorbed to these particles. Depending on the water flow, 40-80% of the suspensions precipitated at the bottom of subsequent sedimentation reservoirs. A total of about 1.6 MCi adsorbed to the suspended particles entered the open hydrographic system of the Techa river. The conclusion that the largest part of the activity was adsorbed on the suspended particles contradicts the assumption in the Techa river dosimetry system, TRDS-2000, that most of the released activity entered the Techa river in soluble form. For a correct reconstruction of the doses received by the Techa river population it is, therefore, essential to consider hydrodynamic models that take into account the transport of radionuclides adsorbed on the suspended particles.
基于捷恰河河谷的几何形状、水文条件数据以及底部沉积物的粒度组成,开发了捷恰河上游的水动力模型。该模型描述了20世纪50年代初不同粒度组成(粘土、粉砂)的悬浮沉积物对放射性的输送情况。它包括底部沉积物的搅动以及悬浮沉积物的沉淀,这是河流研究区域内流量和水位的函数。研究结果有助于明确由于受放射性核素污染的悬浮沉积物流入而导致的河流系统污染情况。在液态放射性废物排放期间,捷恰河的水中含有很大一部分直径小于5微米的细分散颗粒。在液态放射性废物排放点,80%的排放活度被吸附到这些颗粒上。根据水流情况,40%至80%的悬浮物在后续沉淀池底部沉淀。吸附在悬浮颗粒上的总计约1.6兆居里进入了捷恰河的开放水文系统。大部分活度被吸附在悬浮颗粒上这一结论与捷恰河剂量测定系统TRDS - 2000中的假设相矛盾,该假设认为大部分释放的活度以可溶形式进入捷恰河。因此,为了正确重建捷恰河流域居民所接受的剂量,考虑到吸附在悬浮颗粒上的放射性核素输送情况的水动力模型至关重要。