Dubois Jean-Bernard, Azria David, Ychou Marc
Département de radiothérapie, CRLC Val d'Aurelle, 34298 Montpellier.
Bull Cancer. 2003 Dec;90(12):1107-10.
This study is concerning 70 patients (57 female, 13 male) with an epidermoid carcinoma of the anal canal which were treated homogeneously with a combination of an external beam radiation therapy ((45 Gy in 25 fractions of 1.8 Gy for 5 weeks) and a brachytherapy with Iridium wires (15 to 20 Gy delivered to the gross residual disease). The N1 patients and the patients with tumors more than 4 cm in diameter received a chemotherapy also (5 FU and cisplatinum). The overall local control was obtained in 68 cases out of 70 (97.1%). 63 out of 70 patients (90%) are alive and locally controlled. 56 pts out of 70 (80%) did have a preserved anus, and a normal sphincterian function was preserved in 53 pts out of 70 (75.7%). 17 pts had a colostomy (3 without and 14 with an abdominoperineal resection). With the salvage perineal resection, 11 patients out of 12 local recurrences were definitely locally cured (91.7%). The 5-year overall survival is 91.4%. The 5-year disease-free survival is 90%. The 5-year survival with preserved anal sphincter is 80% and with preserved sphincterian function is 75.7%. Five patients died from cancer (3 deaths due to metastases, and only 2 due to a locoregional evolution). These results have been analysed regarding the literature data and demonstrated the curative role of external beam and brachytherapy, in localized tumors, the contribution of chemotherapy in advanced stages and the efficiency of secondary salvage surgery in local recurrences.
本研究涉及70例肛管表皮样癌患者(57例女性,13例男性),均接受了外照射放疗(5周内分25次给予45 Gy,每次1.8 Gy)与铱丝近距离放疗(对大体残留病灶给予15至20 Gy)联合治疗。N1期患者及肿瘤直径超过4 cm的患者还接受了化疗(5-氟尿嘧啶和顺铂)。70例患者中有68例(97.1%)实现了总体局部控制。70例患者中有63例(90%)存活且局部得到控制。70例患者中有56例(80%)保留了肛门,70例患者中有53例(75.7%)保留了正常的括约肌功能。17例患者进行了结肠造口术(3例未行腹会阴联合切除术,14例进行了腹会阴联合切除术)。通过挽救性会阴切除术,12例局部复发患者中有11例(91.7%)确实实现了局部治愈。5年总生存率为91.4%。5年无病生存率为90%。保留肛门括约肌的5年生存率为80%,保留括约肌功能的5年生存率为75.7%。5例患者死于癌症(3例死于转移,仅2例死于局部进展)。已结合文献数据对这些结果进行了分析,结果表明外照射放疗和近距离放疗在局限性肿瘤中的治愈作用、化疗在晚期的作用以及二次挽救性手术在局部复发中的疗效。