Clark S, Fowlie S, Pannarale G, Bebb G, Coats A
Department of Cardiovascular Medicine, John Radcliffe Hospital, Headington, Oxford.
Age Ageing. 1992 Nov;21(6):398-403. doi: 10.1093/ageing/21.6.398.
The accuracy of the TM-2420 ambulatory blood pressure monitor was assessed in elderly people. Ninety-four subjects (44 men and 50 women), aged 60-94 with systolic blood pressure (SBP) of 97-208 mmHg and diastolic blood pressure (DBP) of 45-109 mmHg, including 23 with isolated systolic hypertension, were studied in three centres. The monitor was compared simultaneously with pairs of observers using the Hawksley random zero sphygmomanometer. The standard deviation of the difference (SDD) between observers was 4.2 mmHg (SBP), 2.9 mmHg (DBP). The mean difference was 0.49 mmHg (SBP) and 0.27 mmHg (DBP). The SDD between the monitor and the average of the observers' readings was 6.7 mmHg (SBP), 5.5 mmHg (DBP); the mean differences were 4.4 mmHg (SBP) and 4.8 mmHg (DBP). There were no significant differences between the two versions of the monitor used (5 and 7) or between the three pairs of observers. The monitor was equally accurate in isolated systolic hypertension (SDD observers and monitor 6.2 mmHg for SBP, 3.9 mmHg for DBP, mean differences 4.3 mmHg for SBP, 4.5 mmHg for DBP). Twenty-four-hour ambulatory blood pressure monitoring was carried out in 129 subjects aged 60-79; 89% of the monitoring attempted were successful with error rates of < 10%. The mean error rate was 3.8%. The device was well tolerated with only 4.7% of the subjects not completing a monitoring.
对TM - 2420动态血压监测仪在老年人中的准确性进行了评估。在三个中心对94名受试者(44名男性和50名女性)进行了研究,年龄在60 - 94岁之间,收缩压(SBP)为97 - 208 mmHg,舒张压(DBP)为45 - 109 mmHg,其中包括23例单纯收缩期高血压患者。使用Hawksley随机零血压计将该监测仪与成对的观察者同时进行比较。观察者之间差异的标准差(SDD)为收缩压4.2 mmHg,舒张压2.9 mmHg。平均差异为收缩压0.49 mmHg,舒张压0.27 mmHg。监测仪与观察者读数平均值之间的SDD为收缩压6.7 mmHg,舒张压5.5 mmHg;平均差异为收缩压4.4 mmHg,舒张压4.8 mmHg。所使用的两种型号(5型和7型)监测仪之间以及三组成对观察者之间均无显著差异。该监测仪在单纯收缩期高血压患者中同样准确(观察者与监测仪之间收缩压的SDD为6.2 mmHg,舒张压为3.9 mmHg,收缩压平均差异为4.3 mmHg,舒张压平均差异为4.5 mmHg)。对129名年龄在60 - 79岁的受试者进行了24小时动态血压监测;89%的监测尝试成功,错误率< 10%。平均错误率为3.8%。该设备耐受性良好,只有4.7%的受试者未完成监测。