Doko Marko, Zovak Mario, Glavan Elizabet, Kopljar Mario, Tomas Davor
Department of Surgery, University Hospital Sestre Milosrdnice, Vinogradska 29, 10 000 Zagreb, Croatia.
Int J Gastrointest Cancer. 2003;33(2-3):117-21. doi: 10.1385/IJGC:33:2-3:117.
Multiple primary cancers occurring in the same patients have been reported to represent 1.8-3.9% of all cancers. The majority of all patients reported to have had a combination of simultaneous neoplastic changes in the ampulla of Vater and the colon showed familial adenomatous polyposis (FAP) syndrome. Variants of familial adenomatous polyposis coli are: attenuated adenomatous polyposis coli (AAPC, previously also known as flat adenoma syndrome) and multiple adenoma coli. AAPC is characterized clinically by many, but usually fewer than 100, colonic lesions that are characteristically slightly elevated and plaque-like, with a reddish surface and sometimes central depression. Genetically it represents an extremely rare variant of FAP. Another group of individuals, so-called multiple adenoma patients, have a phenotype similar to AAPC, but most have no demonstrable germ-line adenomatous polyposis coli mutation, as do patients with FAP or AAPC. However, there have been only a few reports that discussed concurrent neoplastic changes in the ampulla of Vater and colon in patients with multiple colonic flat adenomas, but without the florid phenotype of classical FAP. We present rare clinical course of a patient with multiple (more than 60) flat adenomas in the proximal colon and two primary cancers: of the ampulla of Vater and of the ascending colon. This patient and his family history did not show polyposis compatible with FAP or hereditary nonpolyposis colorectal cancer (HNPCC) syndrome.
据报道,同一患者发生的多发性原发性癌症占所有癌症的1.8 - 3.9%。据报告,所有同时出现 Vater壶腹和结肠肿瘤性改变的患者中,大多数患有家族性腺瘤性息肉病(FAP)综合征。家族性腺瘤性息肉病 coli的变体有:attenuated adenomatous polyposis coli(AAPC,以前也称为扁平腺瘤综合征)和多发性腺瘤 coli。AAPC的临床特征是有许多但通常少于100个结肠病变,这些病变通常略微隆起且呈斑块状,表面呈红色,有时中央凹陷。从遗传学角度来看,它是FAP一种极其罕见的变体。另一组个体,即所谓的多发性腺瘤患者,具有与AAPC相似的表型,但大多数没有可证实的种系腺瘤性息肉病 coli突变,而FAP或AAPC患者有这种突变。然而,仅有少数报告讨论了患有多个结肠扁平腺瘤但无典型FAP明显表型的患者中Vater壶腹和结肠同时发生的肿瘤性改变。我们报告了一名近端结肠有多个(超过60个)扁平腺瘤以及患有 Vater壶腹和升结肠癌两种原发性癌症的患者的罕见临床病程。该患者及其家族史未显示与FAP或遗传性非息肉病性结直肠癌(HNPCC)综合征相符的息肉病。