Nishikawa Shinji, Toh Satoshi
Department of Orthopaedic Surgery, Hirosaki University School of Medicine, Hiosaki City, Aomori, Japan.
Arthroscopy. 2004 Jan;20(1):69-72. doi: 10.1016/j.arthro.2003.11.011.
The case of a ganglion that had developed around the first metatarsophalangeal (MTP) joint and in which several other therapeutic approaches were unsuccessful was treated using an arthroscopic assisted procedure. During MTP arthroscopy, we found that the pedicle of the tumor was attached to the interior of the joint, and the lesion was successfully extirpated. Communication with the cyst was found on the medial side of the lateral sesamoid bone, which coincided with the rounded portion of the first MTP joint at the sole, where stress is exerted repeatedly while walking. Thus, the intracystic fluid could not return to the intra-articular space. Instead the cyst gradually extended to the extra-articular tissue, where it was relatively loosely connected. Researchers suspect that a ganglion originally develops through repeated mechanical stress; the lesion is constantly under pressure because of the weight bearing on it. Because of a higher pressure within the MTP joint, the communicating opening acts as a valve.
一名在第一跖趾关节周围形成腱鞘囊肿且其他多种治疗方法均未成功的患者,采用关节镜辅助手术进行治疗。在第一跖趾关节关节镜检查过程中,我们发现肿瘤蒂附着于关节内部,病变被成功切除。在外侧籽骨内侧发现与囊肿相通之处,这与第一跖趾关节在足底的圆形部分相对应,行走时此处反复承受压力。因此,囊内液体无法回流至关节腔。相反,囊肿逐渐延伸至关节外组织,此处连接相对疏松。研究人员怀疑腱鞘囊肿最初是通过反复的机械应力形成的;由于其承受体重压力,病变部位持续受压。由于第一跖趾关节内压力较高,连通口起到了阀门的作用。