Ippen H
Derm Beruf Umwelt. 1978;26(1):25-8.
The results of inspections of several workshops, of examinations of patients with skin lesions, and of skin tests made with different cutting fluids have been compiled in a survey of the factors that may enhance the development of skin lesions in metal working. Some recommendations how to reduce the relatively small number of skin lesions which may however accumulate, are made and directed to the manufacturers of these cutting liquids, their users, and the individual worker.
在一项关于金属加工中可能促使皮肤病变发展的因素的调查中，汇总了对几个车间的检查结果、对有皮肤病变患者的检查结果以及用不同切削液进行皮肤测试的结果。针对这些切削液的制造商、使用者以及个体工人，提出了一些关于如何减少可能会累积起来的相对少量皮肤病变的建议。
