Hug F, Faucher M, Marqueste T, Guillot Ch, Kipson N, Jammes Y
Laboratoire de Physiopathologie Respiratoire (EA 2201), Institut Jean Roche, Faculté de Médecine, Marseille, France.
Clin Physiol Funct Imaging. 2004 Jan;24(1):25-32. doi: 10.1046/j.1475-0961.2003.00525.x.
We questioned if a non-linear increase in ventilation defining a ventilatory threshold (V(Th)) accompanied the electromyographic (EMG) signs of neuromuscular fatigue. Indeed, the intramuscular accumulation of metabolites may activate the afferent nervous pathways responsible for both the 'muscle wisdom' phenomenon and the respiratory centre activation. During inframaximal (50%) handgrip sustained until exhaustion, minute ventilation (V(E)), V(E)/V(O2) and V(E)/V(CO2) ratios were measured simultaneously with surface EMG of the 'flexor digitorum' muscle. V(Th) was defined as a non-linear V(E) increase and/or an abrupt V(E)/V(O2) increase without any concomitant increase in the V(E)/V(CO2) ratio. Handgrip was repeated during complete arterial blood flow interruption in order to suppress any venous return from the exercising forearm. In both control and blood flow interruption conditions, an abrupt increase in the V(E)/V(O2) ratio was measured in the majority of trials (13 of 15 and 14 of 15, respectively) and the EMG signs of neuromuscular fatigue (a decline in median frequency and/or a non-linear increase in low-frequency EMG energies, E(L)) were concomitant with the V(Th) determination. Thus, V(Th) occurs during sustained static contraction and is concomitant with EMG signs of neuromuscular fatigue. Neurogenic factors seem to be responsible for the two responses which persist despite the absence of any release of metabolites in the circulation.
我们探讨了定义通气阈值(V(Th))的通气非线性增加是否伴随着神经肌肉疲劳的肌电图(EMG)征象。事实上,肌肉内代谢产物的积累可能会激活负责“肌肉智慧”现象和呼吸中枢激活的传入神经通路。在次最大强度(50%)持续握力直至力竭的过程中,同时测量分钟通气量(V(E))、V(E)/V(O2)和V(E)/V(CO2)比值以及“指浅屈肌”的表面肌电图。V(Th)被定义为V(E)的非线性增加和/或V(E)/V(O2)的突然增加,而V(E)/V(CO2)比值没有任何相应增加。在完全阻断动脉血流期间重复进行握力试验,以抑制运动前臂的任何静脉回流。在对照和血流阻断两种情况下,大多数试验(分别为15次中的13次和15次中的14次)均测量到V(E)/V(O2)比值突然增加,并且神经肌肉疲劳的EMG征象(中位频率下降和/或低频EMG能量E(L)的非线性增加)与V(Th)的确定同时出现。因此,V(Th)发生在持续静态收缩期间,并与神经肌肉疲劳的EMG征象同时出现。神经源性因素似乎是这两种反应的原因,尽管循环中没有任何代谢产物释放,这两种反应仍然存在。