Werkhaven Jay A
Department of Otolaryngology, Vanderbilt University Medical Center, Nashville, TN 37232-2559, USA.
Paediatr Anaesth. 2004 Jan;14(1):90-4. doi: 10.1046/j.1460-9592.2003.01195.x.
Carbon dioxide laser microlaryngoscopy requires planning and cooperation of both the anaesthesiologist and surgeon. While there are potentially significant complications, such as fire and difficulty ventilating the patient, laser microlaryngoscopy techniques provide the benefit of allowing for precise management of a wide range of upper airway conditions. Laryngoscopy and bronchoscopy require that the surgeon and anaesthesiologist cooperate in order to maximize exposure for the surgeon and allow for adequate ventilation of the patient. The type of airway the anaesthesiologist may use is dictated by whether access is needed to the hypopharynx, supraglottis, larynx, or subglottis. When the carbon dioxide laser is used for airway surgery, ventilation techniques that may be used include jet ventilation (subglottic or supraglottic) and intermittent or continuous endotracheal intubation, with a variety of tubes. The major complication to be avoided is airway fire. Each technique has advantages and disadvantages for avoiding fire and providing adequate ventilation. Fire is not a concern when the carbon dioxide laser bronchoscope is used, but the humidifier must be eliminated from the anaesthesia circuit to avoid vapour obstructing the bronchoscope coupler.
二氧化碳激光显微喉镜检查需要麻醉医生和外科医生共同规划与协作。虽然存在潜在的严重并发症,如火灾和患者通气困难,但激光显微喉镜检查技术有助于精确处理多种上气道疾病。喉镜检查和支气管镜检查要求外科医生和麻醉医生相互配合,以便为外科医生提供最大程度的暴露视野,并确保患者有足够的通气。麻醉医生可采用的气道类型取决于是否需要进入下咽、声门上区、喉部或声门下区。当使用二氧化碳激光进行气道手术时,可采用的通气技术包括喷射通气(声门下或声门上)以及使用各种不同导管进行间歇或持续气管插管。需要避免的主要并发症是气道火灾。每种技术在避免火灾和提供充分通气方面都有优缺点。使用二氧化碳激光支气管镜时无需担心火灾问题,但必须从麻醉回路中移除加湿器,以避免蒸汽阻塞支气管镜耦合器。