Department of Otolaryngology, Mount Sinai Medical Center, New York City, New York 10024, USA.
J Voice. 2012 Sep;26(5):590-5. doi: 10.1016/j.jvoice.2011.10.009. Epub 2012 May 11.
To discuss four techniques used to overcome the problem of difficult exposure during operative microlaryngoscopy (microdirect laryngoscopy [MDL]). The protocol uses four techniques in escalating fashion. These techniques are: high-frequency jet ventilation (high-frequency positive pressure ventilation [HFPPV]), using a narrow-bore diagnostic laryngoscope (Holinger) with suspension, using the 30° and 70° telescopes with angled instruments, and using a flexible laryngoscope through a laryngeal mask anesthesia (LMA) device.
From 1996 to 2010, endoscopy photographs from 1840 cases of MDL were reviewed. There were 12 cases used with HFPPV. Ten cases were done with the small-bore Holinger laryngoscope. Two cases were done using telescopes, and one case necessitated the use of a therapeutic flexible laryngoscope through the LMA device. Only one case was aborted because of poor ventilation. These 26 cases are reviewed.
Most microlaryngoscopy procedures (98.5%) were able to be performed with standard operating laryngoscopes using the microscope. Risk factors that contributed to difficulty in exposure included two cases of prior radiation therapy, one case of morbid obesity, and one case of Pierre Robin anomaly. The rest was unexpected. Switching from endotracheal intubation to HFPPV allowed adequate exposure in 12 patients while preserving magnification and bimanual instrumentation. Ten cases were able to be done with MDL using a diagnostic narrow-bore diagnostic (Holinger) laryngoscope. When the above approaches fail, an angled telescope with an angled cup forceps was able to reach the lesion in two cases. Finally, one patient who could not be intubated was managed with a flexible laryngoscope through the LMA device.
Difficult exposure during MDL is unusual but not rare. It is often unanticipated. A proposal for graded use of the four techniques preserves some advantages of MDL. With each escalation, there is a degradation of the advantages afforded by traditional MDL. These include minor increase in movement with HFPPV, loss of binocular visualization with diagnostic laryngoscopes, loss of bimanual instrument manipulation with the telescopes, and loss of stability with flexible laryngoscopy. Having an understanding of each technique and the need for escalation will allow the surgeon to perform rescue laryngoscopy and complete the surgery.
探讨四种用于克服手术显微镜下喉显微手术(微直接喉镜[MDL])中暴露困难的技术。该方案以递增的方式使用四种技术。这些技术包括:高频喷射通气(高频正压通气[HFPPV])、使用带悬架的窄口径诊断喉镜(霍尔林格)、使用 30°和 70°望远镜和带角度器械、以及通过喉罩麻醉(LMA)设备使用柔性喉镜。
1996 年至 2010 年,回顾了 1840 例 MDL 的内镜照片。其中 12 例使用 HFPPV。10 例采用小口径 Holinger 喉镜进行。2 例使用望远镜进行,1 例需要通过 LMA 设备使用治疗性柔性喉镜。只有 1 例因通气不良而中止。对这 26 例进行了回顾。
大多数显微镜喉科手术(98.5%)都可以使用显微镜下的标准手术喉镜进行。导致暴露困难的危险因素包括 2 例既往放射治疗、1 例病态肥胖和 1 例皮埃尔·罗宾异常。其余的则出乎意料。在 12 例患者中,从气管插管切换到 HFPPV 允许充分暴露,同时保持放大和双手操作仪器。10 例采用诊断性窄口径诊断(霍尔林格)喉镜进行 MDL。当上述方法失败时,2 例采用带角度的望远镜和带角度的杯状夹可以到达病变部位。最后,1 例无法插管的患者通过 LMA 设备使用柔性喉镜进行管理。
MDL 期间暴露困难并不常见但并非罕见。它往往是出乎意料的。提出了四级技术的分级使用方案,保留了 MDL 的一些优势。随着级别的提高,传统 MDL 所提供的优势会逐渐降低。这包括 HFPPV 时运动幅度略有增加、诊断喉镜时双眼视觉丧失、望远镜时双手操作仪器丧失、柔性喉镜时稳定性丧失。了解每种技术以及需要升级的必要性,将使外科医生能够进行抢救性喉镜检查并完成手术。