Meza-Junco J, Montaño-Loza A, Candelaria M
Departamento de Hemato-Oncología, Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán, México DF, México.
Gastroenterol Hepatol. 2004 Jan;27(1):11-7. doi: 10.1016/s0210-5705(03)70438-5.
To date, curative treatment options for hepatocellular carcinoma (HCC) include orthotopic liver transplantation or surgical resection. Most patients are detected with nonresectable or transplantable HCC due to disease extension or comorbid factors, and are therefore candidates for palliative treatments only. Few follow-up data are available in patients with HCC in Latin America. We therefore reviewed the experience of HCC treatment in a single institution over a 10-year period.
A total of 135 patients attending the Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán, a national referral center in Mexico, from January 1991 to December 2000 were included. In all patients etiology, stage, and diagnostic and therapeutic measures were documented. Survival time was calculated as a function of staging and therapy.
Of 135 patients, 77 (57%) were men and 58 (43%) were women. The mean age at diagnosis was 59.17 years (range: 16-87 years). Cirrhosis was diagnosed in 89 patients (64.4%). The median overall survival for all patients with HCC was 7.9 months. Treatment included surgical resection (n=22), hepatic artery chemoembolization (n=10), percutaneous ethanol injection (n=6), systemic chemotherapy (n=5), tamoxifen (n=11), and thalidomide (n=1). Eighty patients received support measures. The median survival in the group of patients who underwent surgical resection (37.89 months) was significantly higher than that in the groups of patients who did not undergo resection.
Patients with HCC who received no treatment had a median survival of 1.7 months. Hepatic resection offers the best chance of cure in patients with HCC. The strong association between HCC and cirrhotic liver disease makes surgical resection difficult in patients with low hepatic reserve.
迄今为止,肝细胞癌(HCC)的根治性治疗方案包括原位肝移植或手术切除。大多数患者因疾病进展或合并症因素而被诊断为不可切除或不可移植的HCC,因此仅适合姑息治疗。拉丁美洲HCC患者的随访数据很少。因此,我们回顾了一家机构10年间HCC的治疗经验。
纳入了1991年1月至2000年12月在墨西哥国家转诊中心萨尔瓦多·苏比拉án国立医学与营养科学研究所就诊的135例患者。记录了所有患者的病因、分期以及诊断和治疗措施。生存时间根据分期和治疗情况进行计算。
135例患者中,77例(57%)为男性,58例(43%)为女性。诊断时的平均年龄为59.17岁(范围:16 - 87岁)。89例患者(64.4%)被诊断为肝硬化。所有HCC患者的中位总生存期为7.9个月。治疗方法包括手术切除(n = 22)、肝动脉化疗栓塞(n = 10)、经皮乙醇注射(n = 6)、全身化疗(n = 5)、他莫昔芬(n = 11)和沙利度胺(n = 1)。80例患者接受了支持治疗。接受手术切除的患者组中位生存期(37.89个月)显著高于未接受切除的患者组。
未接受治疗的HCC患者中位生存期为1.7个月。肝切除为HCC患者提供了最佳的治愈机会。HCC与肝硬化性肝病之间的紧密关联使得肝储备功能低下的患者难以进行手术切除。