Kontsas Helena, Pekari Kaija, Riala Riitta, Bäck Beatrice, Rantio Tiina, Priha Eero
Institute of Occupational Health, Topeliuksenkatu 41 aA, FIN-00250 Helsinki, Finland.
Ann Occup Hyg. 2004 Jan;48(1):51-5. doi: 10.1093/annhyg/meg092.
Worker exposure to polychlorinated biphenyls (PCBs) in renovation of prefabricated houses was assessed by biological monitoring of 24 PCB congeners including the 10 most abundant PCBs in elastic polysulphide sealants. Serum samples from 22 exposed and 21 non-exposed men were analysed using gas chromatography-mass spectrometry with negative chemical ionization. Total PCB concentration of 24 PCB congeners in workers' serum varied between 0.6 and 17.8 microg/l (mean 3.9 microg/l, median 1.9 microg/l). The Finnish upper reference limit for occupationally non-exposed persons (3 microg/l) was exceeded in the serum samples of 10 workers. Concentrations for non-exposed persons were 0.3-3.0 microg/l (mean 1.7 microg/l, median 1.5 microg/l). The concentration for the sum of the 10 most abundant PCB congeners in elastic polysulphide sealants in serum samples taken in autumn after the renovation season was 2-10 times higher than in samples from the same workers (n=5) taken in the previous spring. The concentrations of PCB congeners PCB 28, 52, 77, 101, 138, 153 and 180 in hygienic samples taken from the breathing zone of the workers were low, ranging from not detected to 3.1 microg/m3. The concentrations of PCB 28 and 52 in sera were positively correlated with the concentrations in air samples taken from the breathing zone of six workers (r=0.70 and 0.80).
通过对包括弹性多硫化物密封剂中含量最高的10种多氯联苯(PCBs)在内的24种PCB同系物进行生物监测,评估了预制房屋翻新过程中工人接触PCBs的情况。使用带负化学电离的气相色谱 - 质谱法分析了22名暴露工人和21名未暴露男性的血清样本。工人血清中24种PCB同系物的总浓度在0.6至17.8微克/升之间(平均3.9微克/升,中位数1.9微克/升)。10名工人的血清样本中超过了芬兰职业未暴露人群的参考上限(3微克/升)。未暴露人群的浓度为0.3 - 3.0微克/升(平均1.7微克/升,中位数1.5微克/升)。翻新季节后的秋季采集的血清样本中,弹性多硫化物密封剂中含量最高的10种PCB同系物的总和浓度比同批工人(n = 5)上一年春季采集的样本高2至10倍。从工人呼吸区采集的卫生样本中,PCB同系物PCB 28、52、77、101、138、153和180的浓度较低,范围从未检测到至3.1微克/立方米。6名工人呼吸区采集的空气样本中的PCB 28和52浓度与血清中的浓度呈正相关(r = 0.70和0.80)。