Wolff M S
Environ Health Perspect. 1985 May;60:133-8. doi: 10.1289/ehp.8560133.
Human occupational exposure to polychlorinated biphenyls (PCBs) with varying chlorine content has been reported by several investigators, using analyses of blood or adipose samples or skin wipes to evaluate levels in the body. The intensity of occupational exposure is related to both duration and intensity of exposure. The qualitative nature of occupational exposure, as well as casual environmental exposure, has been shown to consist of less readily metabolized PCB congeners. The pattern of PCB congeners in human tissues, determined by gas chromatography, may or may not be readily ascribed to specific PCB standard mixtures. The average occupational exposure, as depicted in several studies of blood, plasma or serum concentrations, is approximately 10 to 1000 times that observed in nonoccupationally exposed persons. Currently used methods of PCB quantitation and pattern identification vary widely, with no uniformly administered criteria being applied to characterize human PCB exposure.
几位研究人员报告了人类职业性接触氯含量不同的多氯联苯(PCBs)的情况,他们通过分析血液、脂肪样本或皮肤擦拭物来评估体内的含量水平。职业接触的强度与接触的持续时间和强度都有关。职业接触以及偶然的环境接触的定性特征已表明是由较难代谢的多氯联苯同系物组成。通过气相色谱法测定的人体组织中多氯联苯同系物的模式,可能容易也可能不容易归因于特定的多氯联苯标准混合物。在几项关于血液、血浆或血清浓度的研究中所描述的平均职业接触量,大约是非职业接触者的10到1000倍。目前使用的多氯联苯定量和模式识别方法差异很大,没有统一适用的标准来表征人类多氯联苯接触情况。