Fesler Pierre, du Cailar Guilhem, Ribstein Jean, Mimran Albert
Department of Internal Medicine, Centre Hospitalier Universitaire Montpellier, France.
Hypertension. 2004 Feb;43(2):219-23. doi: 10.1161/01.HYP.0000109321.76818.14. Epub 2004 Jan 12.
Blood pressure is a marker of elevated risk for cardiovascular disease, even within the normotensive range. The present study evaluates cardiorenal modifications observed in normotensive (<140/90 mm Hg) subjects. Using World Health Organization-International Society of Hypertension definitions, 265 normotensive subjects were categorized as having optimal (n=73), normal (n=84), and high-normal (n=108) blood pressure. Renal hemodynamics and function and cardiac morphology were evaluated by isotopic clearance techniques and ultrasonography, respectively. Urinary albumin excretion was measured in 24-hour urine collections. Body mass index and 24-hour urinary sodium (estimate of sodium intake), as well as left ventricular mass index, relative wall thickness, and glomerular filtration rate and filtration fraction, progressively increased in the optimal to high-normal groups. In contrast, effective renal plasma flow remained constant. Albuminuria was similar in all groups. Of interest, the proportion of subjects with concentric pattern of cardiac geometry (relative wall thickness > or =0.44) increased from 7% in optimal to 13% and 20% in normal and high-normal groups, respectively (P<0.05). Within this normotensive range of blood pressure, left ventricular mass index and relative wall thickness but not albuminuria were linearly correlated to systolic blood pressure; however, no correlation with diastolic blood pressure was found. In conclusion, changes in cardiac geometry and renal hemodynamics (increase in glomerular filtration rate and filtration fraction, an approximate index of glomerular pressure) that could predispose to cardiovascular morbidity and renal risk are already present in normotensive subjects with blood pressure higher than 120/80 mm Hg.
血压是心血管疾病风险升高的一个指标,即使在正常血压范围内也是如此。本研究评估了在血压正常(<140/90 mmHg)的受试者中观察到的心脏和肾脏改变。根据世界卫生组织-国际高血压学会的定义,将265名血压正常的受试者分为血压最佳(n = 73)、正常(n = 84)和高正常(n = 108)三组。分别采用同位素清除技术和超声检查评估肾脏血流动力学和功能以及心脏形态。通过收集24小时尿液测量尿白蛋白排泄量。体重指数和24小时尿钠(钠摄入量的估计值)以及左心室质量指数、相对壁厚、肾小球滤过率和滤过分数在血压最佳组至高正常组中逐渐增加。相比之下,有效肾血浆流量保持恒定。所有组的蛋白尿情况相似。有趣的是,心脏几何形状呈同心模式(相对壁厚≥0.44)的受试者比例分别从血压最佳组的7%增加到正常组的13%和高正常组的20%(P<0.05)。在这个正常血压范围内,左心室质量指数和相对壁厚与收缩压呈线性相关,但与蛋白尿无关;然而,未发现与舒张压有相关性。总之,在血压高于120/80 mmHg的血压正常受试者中,已经存在可能易患心血管疾病和肾脏风险的心脏几何形状和肾脏血流动力学改变(肾小球滤过率和滤过分数增加,这是肾小球压力的一个近似指标)。