Shrestha Santosh Man, Shrestha Shobhana, Tsuda Fumio, Nishizawa Tsutomu, Takahashi Masaharu, Gotanda Yuhko, Okamoto Hiroaki
Liver Foundation Nepal, Tripureswor, PO Box 3439, Kathmandu, Nepal.
Department of Medical Sciences, Toshiba General Hospital, Tokyo 140-8522, Japan.
J Gen Virol. 2004 Jan;85(Pt 1):97-104. doi: 10.1099/vir.0.19571-0.
To investigate the genetic changes in hepatitis E virus (HEV) strains in the Kathmandu valley of Nepal, we compared the 412 nt sequence within open reading frame 2 of HEV among HEV isolates recovered from 16 patients in 1999, 14 patients in 2000 and 38 patients in 2002, and additional isolates recovered from 48 patients in 1997 whose nucleotide sequences have been previously published. All 116 HEV-viraemic samples were genotyped as 1 and subtyped further as 1a (n=85, 73 %), 1c (n=29, 25 %) and mixed infection of 1a and 1c (n=2, 2 %): subtype 1c was detected only in 1997. Among the 1a isolates, nucleotide sequence identity with the representative 1a isolate of Ne131-1997 was 96.4+/-2.4 % (mean+/-SD) in 1997, 93.9+/-1.7 % in 1999, 92.2+/-1.0 % in 2000 and 91.7+/-0.5 % in 2002, indicating gradual diversification of HEV sequences. When phylogenetic analysis of the 87 subtype 1a isolates was performed, they further segregated into five clusters, with two predominant clusters of 1a-2 and 1a-3: the annual frequency of cluster 1a-2 isolates decreased from 63 % in 1997, to 50 % in 1999, to 7 % in 2000 and no cases in 2002; cluster 1a-3 isolates were observed in all four years and its annual frequency increased from 5 % in 1997 to 95 % in 2002. Of the remaining three clusters, cluster 1a-1 was detectable only in 1997 and clusters 1a-4 and 1a-5 emerged in 2000 and 2002, respectively. These results indicate that genetic changes and take over of HEV strains may contribute to the genetic variability of HEV in the community.
为了研究尼泊尔加德满都谷地戊型肝炎病毒(HEV)毒株的基因变化,我们比较了1999年16例患者、2000年14例患者和2002年38例患者所分离出的HEV毒株开放阅读框2内412 nt的序列,以及1997年从48例患者中分离出的另外一些毒株(其核苷酸序列先前已发表)。所有116份HEV血症样本均被基因分型为1型,并进一步细分为1a(n = 85,73%)、1c(n = 29,25%)以及1a和1c的混合感染(n = 2,2%):1c亚型仅在1997年被检测到。在1a分离株中,与Ne131 - 1997代表性1a分离株的核苷酸序列同一性在1997年为96.4±2.4%(平均值±标准差),1999年为93.9±1.7%,2000年为92.2±1.0%,2002年为91.7±0.5%,这表明HEV序列在逐渐多样化。对87株1a亚型分离株进行系统发育分析时,它们进一步分为五个簇,其中1a - 2和1a - 3为两个主要簇:1a - 2簇分离株的年出现频率从1997年的63%降至1999年的50%,再降至2000年的7%,2002年未出现;1a - 3簇分离株在这四年中均有发现,其年出现频率从1997年的5%增至2002年的95%。在其余三个簇中,1a - 1簇仅在1997年可检测到,1a - 4和1a - 5簇分别于2000年和2002年出现。这些结果表明,HEV毒株的基因变化和更替可能导致该社区中HEV的基因变异性。