Liu Chin-Wei, Chen Tien-Wen, Wang Ming-Cheng, Chen Chia-Hsin, Lee Chia-Ling, Huang Mao-Hsiung
Department of Physical Medicine and Rehabilitation, Kaohsiung Medical University Hospital, Kaohsiung, Taiwan.
Kaohsiung J Med Sci. 2003 Dec;19(12):617-23. doi: 10.1016/S1607-551X(09)70515-7.
Carpal tunnel syndrome (CTS) is the most widely known entrapment neuropathy. The aim of this study was to assess the incidence of CTS in a group of computer workers by typical symptoms, median nerve conduction studies, and their combinations. The posture of extended wrists while typing on a computer keyboard seems to be a predisposing factor for CTS. However, the correlation between wrist extension angle and the incidence of CTS is not well known. Forty-five subjects (mean age, 38.8 +/- 7.8 years) who used a computer for more than 6 hours daily in a medical center in southern Taiwan were studied. All completed questionnaires to ascertain their age, employment duration, dominant hand, and the severity of symptoms. Physical examinations (Tinel's sign and Phalen's test) were performed by a physician. The maximal wrist extension angle when typing on a computer keyboard was also measured by the same physician. Nerve conduction studies were performed on each subject to determine the severity of CTS. Results showed that the incidence of CTS in the computer workers was 16.7% (15 of 90 hands). Twelve subjects showed electrodiagnostic evidence of CTS: it involved the dominant hand in seven, the non-dominant hand in two, and bilateral hands in three. The severity of clinical symptoms was compatible with the findings of the nerve conduction studies. Among the major predisposing factors, we found significant correlation between CTS development and the wrist extension angle while typing on a computer keyboard. Computer workers who kept their wrists extended by more than 20 degrees were at greater risk of developing CTS.
腕管综合征(CTS)是最广为人知的卡压性神经病。本研究的目的是通过典型症状、正中神经传导研究及其联合方法评估一组电脑工作者中腕管综合征的发病率。在电脑键盘上打字时伸展手腕的姿势似乎是腕管综合征的一个诱发因素。然而,手腕伸展角度与腕管综合征发病率之间的相关性尚不清楚。对台湾南部一家医疗中心每天使用电脑超过6小时的45名受试者(平均年龄38.8±7.8岁)进行了研究。所有受试者均完成问卷以确定其年龄、工作时长、优势手以及症状严重程度。由一名医生进行体格检查(Tinel征和Phalen试验)。同一名医生还测量了在电脑键盘上打字时的最大手腕伸展角度。对每个受试者进行神经传导研究以确定腕管综合征的严重程度。结果显示,电脑工作者中腕管综合征的发病率为16.7%(90只手中有15只)。12名受试者有腕管综合征的电诊断证据:7名累及优势手,2名累及非优势手,3名累及双侧手。临床症状的严重程度与神经传导研究结果相符。在主要诱发因素中,我们发现打字时腕管综合征的发生与手腕伸展角度之间存在显著相关性。手腕伸展超过20度的电脑工作者患腕管综合征的风险更高。