Choy Camus Kar Man, Benzie Iris Frances Forster, Cho Pauline
Department of Optometry and Radiography, The Hong Kong Polytechnic University, Kowloon, Hong Kong, PR China.
Clin Exp Optom. 2004 Jan;87(1):24-7. doi: 10.1111/j.1444-0938.2004.tb03142.x.
This study investigated whether fresh main lacrimal gland secretion contains ascorbate, with a view to providing indirect evidence of an immediate source of this antioxidant in tears. Our hypothesis was that, if the source is corneal leakage, continuous tearing or rinsing of the eye will result in a marked decrease, by dilution, in ascorbate concentration in the reflex tears collected. Alternatively, the ascorbate concentration will be relatively constant if the main lacrimal gland secretion is the main immediate source.
Five successive samples of yawn-induced reflex tears were collected from the same eye of each of 42 subjects. In 36 of these volunteers, the testing eye was then flushed with 10 ml of saline and a sixth tear sample ('post-flush') was collected immediately. Tear ascorbate concentrations were measured using a validated high performance liquid chromatography method.
The ascorbate concentration of the first sample (baseline) was slightly but significantly (P < 0.0001) lower (17.3 +/- 8.9 micro M) than the four subsequent samples in all subjects (average 21.4 microM). Ascorbate concentrations of post-flush samples were very similar to pre-flush values. Mean +/- SD ascorbate concentrations of pre- and post-flush samples were, respectively, 22.5 +/- 10.9 and 17.3 +/- 5.8 microM.
Results show that ascorbate is present in fresh reflex tears. Data do not support the view that the cornea is the source of tear ascorbate in healthy eyes. Rather, results indicate that ascorbate is present in main lacrimal gland secretion and that this antioxidant is depleted in basal tears. Measurement of tear ascorbate may offer useful information regarding antioxidant supply to and protection of the cornea.
本研究调查了新鲜主泪腺分泌物中是否含有抗坏血酸,旨在为泪液中这种抗氧化剂的直接来源提供间接证据。我们的假设是,如果来源是角膜渗漏,持续流泪或冲洗眼睛将导致所收集的反射性泪液中的抗坏血酸浓度因稀释而显著降低。相反,如果主泪腺分泌物是主要的直接来源,抗坏血酸浓度将相对恒定。
从42名受试者的同一只眼睛收集5个连续的打哈欠诱发的反射性泪液样本。在其中36名志愿者中,然后用10毫升生理盐水冲洗测试眼,并立即收集第六个泪液样本(“冲洗后”)。使用经过验证的高效液相色谱法测量泪液抗坏血酸浓度。
在所有受试者中,第一个样本(基线)的抗坏血酸浓度略低于但显著低于(P < 0.0001)随后的四个样本(平均为21.4微摩尔)(17.3 ± 8.9微摩尔)。冲洗后样本的抗坏血酸浓度与冲洗前的值非常相似。冲洗前和冲洗后样本的平均±标准差抗坏血酸浓度分别为22.5 ± 10.9和17.3 ± 5.8微摩尔。
结果表明新鲜反射性泪液中存在抗坏血酸。数据不支持角膜是健康眼睛中泪液抗坏血酸来源的观点。相反,结果表明抗坏血酸存在于主泪腺分泌物中,并且这种抗氧化剂在基础泪液中会减少。测量泪液抗坏血酸可能为角膜的抗氧化剂供应和保护提供有用信息。