Suppr超能文献

[25例慢性阻塞性肺疾病患者单侧肺减容手术的结果]

[Results of unilateral lung volume reduction surgery in twenty-five patients with chronic obstructive pulmonary disease].

作者信息

Liang Chao-yang, Liu De-ruo, Shi Bin, Tian Yan-chu, Li Fu-tian, Zhao Feng-rui, Guo Yong-qing, Shou Yan-ning, Zhang Hai-tao, Wang Zai-yong

机构信息

Department of Thoracic Surgery, China-Japan Friendship Hospital, Beijing 100029, China.

出版信息

Zhonghua Jie He He Hu Xi Za Zhi. 2003 Dec;26(12):769-71.

Abstract

OBJECTIVE

To evaluate the effectiveness of unilateral lung volume reduction surgery (LVRS) in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD).

METHODS

The follow-up data of 25 patients with COPD who had underwent unilateral LVRS between January 1996 to December 2002 in department of thoracic surgery, China-Japan friendship hospital were analyzed retrospectively. The operative target was determined by pre-operative CT and pulmonary ventilation-perfusion (V/Q) scintigraphy. LVRS was performed in 21 patients through video assisted thoracoscopy surgery (VATS) or VATS with adjuvant small lateral thoracotomy. In 4 patients LVRS was performed through posterolateral thoracotomy. Destroyed pulmonary tissue was resected by liner stapler or Endo GIA. To evaluate the effectiveness of unilateral LVRS, the changing of dyspnea score, pulmonary function and the quality of life were analyzed.

RESULTS

The postoperative follow-up interval range was 2 years. The mean postoperative FEV(1) increased by (35 +/- 9)%, and six minute walking distance (6MWD) increased by (88 +/- 22)%. For dyspnea score, among 16 patients with a preoperative grade of IV, 4 patients improved to grade I, 12 improved to grade II; among 9 patients with a preoperative grade of V, 1 improved to grade I, 1 improved to grade II, 4 improved to grade III, and the other 3 improved to grade IV. Karnofsky score increased by (44 +/- 10) in average. One and two year survival rates was 96% and 92%, respectively. There was no perioperative death in this group, and the total postoperative morbidity was 32%.

CONCLUSIONS

Unilateral LVRS shows significant clinical benefits for the majority of patients with COPD. It is associated with lower operative mortality and morbidity, and has a wide range of indications. The key points of the operation are to resect dysfunctional lung tissues as much as possible and to prevent pulmonary air leak. Preoperative and postoperative breathing training plays a very important role in the postoperative recovering of lung function.

摘要

目的

评估单侧肺减容术(LVRS)治疗慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者的疗效。

方法

回顾性分析1996年1月至2002年12月间在中日友好医院胸外科接受单侧LVRS的25例COPD患者的随访资料。手术目标通过术前CT和肺通气灌注(V/Q)闪烁扫描确定。21例患者通过电视辅助胸腔镜手术(VATS)或VATS辅助小切口侧胸壁切开术进行LVRS。4例患者通过后外侧开胸术进行LVRS。用直线缝合器或Endo GIA切除毁损的肺组织。为评估单侧LVRS的疗效,分析了呼吸困难评分、肺功能和生活质量的变化。

结果

术后随访时间范围为2年。术后第1秒用力呼气容积(FEV₁)平均增加(35±9)%,6分钟步行距离(6MWD)增加(88±22)%。对于呼吸困难评分,术前为Ⅳ级的16例患者中,4例改善为Ⅰ级,12例改善为Ⅱ级;术前为Ⅴ级的9例患者中,1例改善为Ⅰ级,1例改善为Ⅱ级,4例改善为Ⅲ级,另3例改善为Ⅳ级。卡氏评分平均增加(44±10)。1年和2年生存率分别为96%和92%。该组无围手术期死亡,术后总并发症发生率为32%。

结论

单侧LVRS对大多数COPD患者显示出显著的临床益处。它与较低的手术死亡率和并发症发生率相关,且适应证广泛。手术的关键在于尽可能切除功能不全的肺组织并防止肺漏气。术前和术后呼吸训练对术后肺功能恢复起着非常重要的作用。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验