Borrell Asunción, Aguilar Alex, Cantos Gemma, Lockyer Christina, Heide-Jørgensen Mads Peter, Jensen Jette
Deparment of Animal Biology, University of Barcelona, E-08071 Barcelona, Spain.
Environ Pollut. 2004;128(3):381-91. doi: 10.1016/j.envpol.2003.09.011.
During the 1995 hunting season, 75 harbour porpoises (Phocoena phocoena) were sampled in three locations in West Greenland: Maniitsoq, Nuuk, and Paamiut. Sex, age, morphometrics, reproductive condition, and organochlorine compound (OC) levels in blubber were determined for each individual. OC levels were extremely low and, therefore considered unlikely to affect the population adversely: mean blubber concentrations, expressed on lipid weight basis were 1.98 (S.D.=1.1) mg/kg for PCBs, 2.76 (S.D.=1.66) mg/kg for tDDT and 0.21 (S.D.=0.11) mg/kg for HCB. No statistical differences were observed among individuals caught in the various locations. OC concentrations showed statistically significant positive associations with age in males but negative in females; consequently, mature females presented lower pollutant loads than their male counterparts. Juveniles did not show differences between sexes. A higher proportion of less chlorinated and more metabolizable polychlorinated biphenyls (PCBs) compared to tPCBs was found in calves (age< or =1) than in mature females, indicating that the feeding habits of these two groups differ and that a greater transfer of less chlorinated compounds is passed from females to their pups through lactation and parturition. Harbour porpoises significantly contribute to the dietary intake of OCs by local Inuit populations. This contribution could be reduced if mature males were selectively avoided; however, current hunting procedures make this selection impracticable.
在1995年的捕猎季节,在西格陵兰的三个地点(马尼图萨克、努克和帕缪特)对75头港湾鼠海豚(Phocoena phocoena)进行了采样。测定了每头个体的性别、年龄、形态学指标、生殖状况以及鲸脂中的有机氯化合物(OC)水平。OC水平极低,因此被认为不太可能对种群产生不利影响:以脂质重量为基础表示的平均鲸脂浓度,多氯联苯(PCBs)为1.98(标准差=1.1)mg/kg,总滴滴涕(tDDT)为2.76(标准差=1.66)mg/kg,六氯苯(HCB)为0.21(标准差=0.11)mg/kg。在不同地点捕获的个体之间未观察到统计学差异。OC浓度在雄性个体中与年龄呈统计学显著正相关,而在雌性个体中呈负相关;因此,成年雌性个体的污染物负荷低于雄性个体。幼年个体在性别之间没有差异。与成年雌性相比,在幼崽(年龄≤1岁)中发现的氯含量较低且更易代谢的多氯联苯(PCBs)比例更高,这表明这两组的摄食习惯不同,并且通过哺乳和分娩,氯含量较低的化合物从雌性向幼崽的转移更多。港湾鼠海豚对当地因纽特人群体的OC饮食摄入量有显著贡献。如果选择性地避开成年雄性个体,这种贡献可能会减少;然而,目前的捕猎程序使得这种选择不切实际。