Jones Sarah A, Butler Ross N, Sanderson Ian R, Wilson James W
Research Centre for Gastroenterology, Institute of Cell and Molecular Sciences, Barts and The London, Queen Mary School of Medicine and Dentistry, University of London, London EC1A 7BE, UK.
Exp Cell Res. 2004 Jan 1;292(1):29-39. doi: 10.1016/j.yexcr.2003.08.005.
Tumour necrosis factor-alpha (TNF-alpha)-induced intestinal epithelial cell apoptosis may contribute to mucosal injury in inflammatory bowel disease. Inhibition of TNF-alpha-induced apoptosis, using specific caspase inhibitors could, therefore, be of benefit in the treatment of disease. In vitro, CaCo-2 colonic epithelial cells are refractory to apoptosis induced by TNF-alpha alone; however, TNF-alpha can act synergistically with the short-chain fatty acid (SCFA) and colonic fermentation product, butyrate, to promote apoptosis. TNF-alpha/butyrate-induced apoptosis was characterised by nuclear condensation and fragmentation and caspase-3 activation. Inhibitors of caspase-8 (z-IETD.fmk) and caspase-10 (z-AEVD.fmk) significantly reduced TNF-alpha/butyrate-induced apoptosis, based on nuclear morphology and terminal deoxynucleotide transferase-mediated dUTP-biotin nick-end labelling (TUNEL), although caspase inhibition was associated with a significant increase in cells demonstrating atypical nuclear condensation. Inclusion of atypical cells in calculations of total cell death, still demonstrated that z-IETD.fmk and z-AEVD.fmk (in combination) significantly reduced cell death. Reduction in cell death was associated with maintenance of viable cell number. Transmembrane resistance was also used a measure of the ability of caspase inhibitors to prevent TNF-alpha/butyrate-mediated damage to epithelial monolayers. TNF-alpha/butyrate resulted in a significant fall in transmembrane resistance, which was prevented by pre-treatment with z-IETD.fmk, but not z-AEVD.fmk. In conclusion, synthetic caspase inhibitors can reduce the apoptotic response of CaCo-2 colonic epithelial cells to TNF-alpha/butyrate, improve the maintenance of viable cell numbers and block loss of transmembrane resistance. We hypothesise that caspase inhibition could be a useful therapeutic goal in the treatment of inflammatory bowel conditions, such as ulcerative colitis.
肿瘤坏死因子-α(TNF-α)诱导的肠上皮细胞凋亡可能导致炎症性肠病中的黏膜损伤。因此,使用特异性半胱天冬酶抑制剂抑制TNF-α诱导的凋亡可能对疾病治疗有益。在体外,CaCo-2结肠上皮细胞对单独由TNF-α诱导的凋亡具有抗性;然而,TNF-α可与短链脂肪酸(SCFA)及结肠发酵产物丁酸协同作用以促进凋亡。TNF-α/丁酸诱导的凋亡以核浓缩、核碎裂及半胱天冬酶-3激活为特征。基于核形态及末端脱氧核苷酸转移酶介导的dUTP-生物素缺口末端标记(TUNEL)法,半胱天冬酶-8(z-IETD.fmk)和半胱天冬酶-10(z-AEVD.fmk)抑制剂可显著减少TNF-α/丁酸诱导的凋亡,尽管半胱天冬酶抑制与显示非典型核浓缩的细胞显著增加有关。将非典型细胞纳入总细胞死亡计算中,仍表明z-IETD.fmk和z-AEVD.fmk(联合使用)可显著减少细胞死亡。细胞死亡的减少与活细胞数量的维持有关。跨膜电阻也被用作衡量半胱天冬酶抑制剂预防TNF-α/丁酸介导的上皮单层损伤能力的指标。TNF-α/丁酸导致跨膜电阻显著下降,而z-IETD.fmk预处理可预防此现象,但z-AEVD.fmk则不能。总之,合成的半胱天冬酶抑制剂可减少CaCo-2结肠上皮细胞对TNF-α/丁酸的凋亡反应,改善活细胞数量的维持并阻止跨膜电阻的丧失。我们推测半胱天冬酶抑制可能是治疗炎症性肠病(如溃疡性结肠炎)的一个有用的治疗目标。