Recklies A D, Golds E E
Joint Diseases Laboratory, Shriners Hospital for Crippled Children, Montreal, Quebec, Canada.
Arthritis Rheum. 1992 Dec;35(12):1510-9. doi: 10.1002/art.1780351215.
The activation of neutrophils in the joint space may contribute to the destruction of cartilage matrix observed in rheumatoid arthritis. The capacity of articular chondrocytes to synthesize and secrete interleukin-8 (IL-8) and GRO alpha, two potent neutrophil chemoattractant peptides, was investigated to determine whether cartilage itself could serve as a source of these small cytokines.
Induction of IL-8 and GRO protein was studied both at the messenger RNA (mRNA) and the protein level by reverse transcriptase/polymerase chain reaction and metabolic labeling, respectively.
Strong induction of IL-8 was observed in primary cultures of articular chondrocytes as well as in cartilage explants stimulated with IL-1 beta. The increased secretion of the IL-8 protein was accompanied by corresponding increases in mRNA levels. In contrast to other connective tissue cells, a peptide corresponding in molecular size to the GRO proteins was only weakly induced in cartilage explants or primary chondrocyte cultures. However, mRNA for all 3 members of the GRO family was easily detectable in cultured chondrocytes following stimulation with IL-1 beta. In explanted cartilage, mRNA for only GRO gamma was found to be induced. Newly synthesized IL-8 was slowly released from cartilage explants over a prolonged time in culture.
The results suggest that synthesis and secretion of the diverse members of the IL-8/GRO family is regulated in a tissue-specific or cell-specific manner. The slow release of IL-8 from articular cartilage following induction by IL-1 beta could establish a chemotactic gradient toward the articular surface and mediate the migration and attachment of neutrophils and lymphocytes to this tissue.
关节腔内中性粒细胞的激活可能导致类风湿性关节炎中观察到的软骨基质破坏。研究了关节软骨细胞合成和分泌白细胞介素-8(IL-8)和GROα这两种强效中性粒细胞趋化肽的能力,以确定软骨本身是否可作为这些小细胞因子的来源。
分别通过逆转录酶/聚合酶链反应和代谢标记在信使核糖核酸(mRNA)和蛋白质水平上研究IL-8和GRO蛋白的诱导情况。
在关节软骨细胞原代培养物以及用IL-1β刺激的软骨外植体中观察到IL-8的强烈诱导。IL-8蛋白分泌增加伴随着mRNA水平相应升高。与其他结缔组织细胞不同,在软骨外植体或原代软骨细胞培养物中,分子大小与GRO蛋白相对应的一种肽仅被微弱诱导。然而,在用IL-1β刺激后的培养软骨细胞中,GRO家族所有3个成员的mRNA都很容易检测到。在植入的软骨中,仅发现GROγ的mRNA被诱导。新合成的IL-8在培养过程中从软骨外植体中长时间缓慢释放。
结果表明,IL-8/GRO家族不同成员的合成和分泌是以组织特异性或细胞特异性方式调节的。IL-1β诱导后IL-8从关节软骨中缓慢释放,可朝着关节表面建立趋化梯度,并介导中性粒细胞和淋巴细胞向该组织的迁移和附着。