Lisignoli G, Toneguzzi S, Pozzi C, Piacentini A, Grassi F, Ferruzzi A, Gualtieri G, Facchini A
Laboratorio di Immunologia e Genetica, Istituti Ortopedici Rizzoli, Italy.
Clin Exp Immunol. 1999 May;116(2):371-8. doi: 10.1046/j.1365-2249.1999.00893.x.
We analysed the spontaneous and cytokine-stimulated production and expression in vitro of IL-8, GROalpha, MCP-1, RANTES, MIP-1alpha, MIP-1beta, by subchondral bone marrow stromal cells (BMSC) isolated from RA, OA, post-traumatic (PT) patients and normal donors (ND). BMSC were cultured in vitro in the presence or absence of IL-1beta and tumour necrosis factor-alpha (TNF-alpha), and assessed for chemokine production, expression and immunolocalization. BMSC from different sources constitutively released MCP-1, GROalpha and IL-8, but not MIP-1alpha or MIP-1beta, while BMSC from ND constitutively released only IL-8 and MCP-1. IL-8, GROalpha and RANTES production in basal conditions was significantly higher in RA patients than in ND. RANTES production was also higher in OA and RA than in PT patients. The combination of TNF-alpha and IL-1beta synergistically increased the production of all chemokines tested except for RANTES. Reverse transcriptase-polymerase chain reaction (RT-PCR) demonstrated that all chemokines not detectable in the supernatants were expressed at the mRNA level. Chemokine immunostaining was localized around the nuclei. This work demonstrates that BMSC from subchondral bone produce chemokines and indicates that these cells could actively participate in the mechanisms directly or indirectly causing cartilage destruction and bone remodelling.
我们分析了从类风湿性关节炎(RA)、骨关节炎(OA)、创伤后(PT)患者及正常供体(ND)分离出的软骨下骨髓基质细胞(BMSC)在体外自发产生以及细胞因子刺激下产生和表达白细胞介素-8(IL-8)、生长调节致癌基因α(GROα)、单核细胞趋化蛋白-1(MCP-1)、调节激活正常T细胞表达和分泌因子(RANTES)、巨噬细胞炎性蛋白-1α(MIP-1α)、巨噬细胞炎性蛋白-1β(MIP-1β)的情况。BMSC在有或无白细胞介素-1β(IL-1β)和肿瘤坏死因子-α(TNF-α)存在的情况下进行体外培养,并评估趋化因子的产生、表达及免疫定位。不同来源的BMSC组成性释放MCP-1、GROα和IL-8,但不释放MIP-1α或MIP-1β,而来自ND的BMSC仅组成性释放IL-8和MCP-1。在基础条件下,RA患者中IL-8、GROα和RANTES的产生显著高于ND。OA和RA中RANTES的产生也高于PT患者。TNF-α和IL-1β的组合协同增加了除RANTES外所有检测趋化因子的产生。逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)表明,上清液中未检测到的所有趋化因子在mRNA水平均有表达。趋化因子免疫染色定位于细胞核周围。这项工作表明软骨下骨的BMSC产生趋化因子,并表明这些细胞可能直接或间接积极参与导致软骨破坏和骨重塑的机制。