Kathiresan Sekar, MacGillivray Thomas E, Lewandrowski Kent, Servoss Stephen J, Lewandrowski Elizabeth, Januzzi James L
Cardiology Division, Massachusetts General Hospital, Boston, Massachusetts, USA.
Heart Surg Forum. 2003;6(6):E174-8.
Excessive myocardial necrosis following coronary artery bypass grafting is associated with adverse outcome. The present study was designed to assess the extent of myocardial injury after conventional coronary artery bypass grafting with cardio pulmonary bypass (ONCAB) compared with off-pump coronary artery bypass (OPCAB).
Measurements of serum cardiac troponin T (TnT) were obtained in 137 consecutive, unselected patients who underwent coronary artery bypass grafting. Serial blood sampling was performed at 3 time intervals after surgery: immediately postoperatively, 6 to 12 hours postoperatively, and 18 to 24 hours postoperatively.
ONCAB patients totaled 122, and OPCAB patients numbered 15. Ten patients in the ONCAB group suffered perioperative complications, compared with no patients in the OPCAB group. At each time point examined, OPCAB patients exhibited significantly less release of TnT than ONCAB patients (immediately postoperative TnT, 1.99 +/- 4.75 ng/mL versus 0.20 +/- 0.32 ng/mL, P =.004; 6- to 12-hour TnT, 2.28 +/- 3.66 ng/mL versus 0.37 +/- 0.32 ng/mL, P =.001; and 18- to 24-hour TnT 1.59 +/- 3.49 ng/mL versus 0.30 +/- 0.32 ng/mL, P =.01). When ONCAB patients with perioperative ischemic complications were excluded, the differences between the 2 groups remained. The OPCAB patients still demonstrated less TnT release, typically 5- to 6-fold less than for ONCAB patients.
The nearly 6-fold reduction of postoperative TnT associated with OPCAB suggests that off-pump surgery may offer superior cardioprotection than coronary artery bypass grafting with conventional cardiopulmonary bypass. \par
冠状动脉搭桥术后过多的心肌坏死与不良预后相关。本研究旨在评估与非体外循环冠状动脉搭桥术(OPCAB)相比,传统体外循环冠状动脉搭桥术(ONCAB)后心肌损伤的程度。
对137例连续入选、未经挑选的接受冠状动脉搭桥术的患者进行血清心肌肌钙蛋白T(TnT)检测。术后在3个时间点进行系列采血:术后即刻、术后6至12小时、术后18至24小时。
ONCAB组患者共122例,OPCAB组患者15例。ONCAB组有10例患者发生围手术期并发症,而OPCAB组无患者发生。在每个检测时间点,OPCAB组患者的TnT释放量均显著低于ONCAB组患者(术后即刻TnT,1.99±4.75 ng/mL对0.20±0.32 ng/mL,P = 0.004;6至12小时TnT,2.28±3.66 ng/mL对0.37±0.32 ng/mL,P = 0.001;18至24小时TnT,1.59±3.49 ng/mL对0.30±0.32 ng/mL,P = 0.01)。排除围手术期有缺血并发症的ONCAB组患者后,两组间差异依然存在。OPCAB组患者的TnT释放量仍较低,通常比ONCAB组患者少5至6倍。
与OPCAB相关联的术后TnT降低近6倍表明,非体外循环手术可能比传统体外循环冠状动脉搭桥术提供更好的心肌保护。