Fischer Marek, Joos Beda, Wong Joseph K, Ott Peter, Opravil Milos, Hirschel Bernhard, Weber Rainer, Günthard Huldrych F
Division of Infectious Diseases and Hospital Epidemiology, Department of Medicine, University Hospital Zurich, Zurich, Switzerland. marek.fischer@.usz.ch.
J Infect Dis. 2004 Jan 15;189(2):273-85. doi: 10.1086/380797. Epub 2004 Jan 7.
Human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) RNA that persists in the lymphoid tissue of patients despite treatment with highly active antiretroviral therapy (HAART) may represent extracellular virions or intracellular RNAs residing within HIV-infected cells. To further characterize residual viral transcription, tonsil biopsy specimens from patients receiving long-term HAART, untreated patients, and patients undergoing 2 weeks of structured treatment interruption were analyzed by polymerase chain reaction quantification of virion-encapsidated RNA, intracellular unspliced HIV RNA (HIV UsRNA), multiply spliced HIV RNA encoding tat and rev (HIV MsRNA), and HIV DNA. Tonsil biopsy specimens from viremic patients harbored high amounts of virions, which primarily stemmed from local production, as indicated by a strong correlation of extracellular tonsillar RNA with intracellular HIV-1 nucleic acid levels but not with plasma viremia, and as shown by phylogenetic analysis of clonal env sequences from lymphoid tissue and plasma. In patients receiving HAART, intracellular HIV UsRNA persisted at significantly decreased levels, whereas HIV MsRNA and lymphoid virion levels were depleted. Thus, residual lymphoid HIV-1 RNA in patients receiving HAART indicates attenuated viral transcription in HIV-1-infected cells that lack virion production.
尽管接受了高效抗逆转录病毒疗法(HAART)治疗,但人类免疫缺陷病毒1型(HIV-1)RNA仍存在于患者的淋巴组织中,这些RNA可能代表细胞外病毒粒子或存在于HIV感染细胞内的细胞内RNA。为了进一步表征残留的病毒转录情况,通过聚合酶链反应对病毒粒子包裹的RNA、细胞内未剪接的HIV RNA(HIV UsRNA)、编码tat和rev的多重剪接HIV RNA(HIV MsRNA)以及HIV DNA进行定量分析,对接受长期HAART治疗的患者、未接受治疗的患者以及接受2周结构化治疗中断的患者的扁桃体活检标本进行了分析。病毒血症患者的扁桃体活检标本含有大量病毒粒子,这些病毒粒子主要源于局部产生,细胞外扁桃体RNA与细胞内HIV-1核酸水平呈强相关,但与血浆病毒血症无关,且淋巴组织和血浆中克隆env序列的系统发育分析也表明了这一点。在接受HAART治疗的患者中,细胞内HIV UsRNA水平持续显著下降,而HIV MsRNA和淋巴病毒粒子水平则减少。因此,接受HAART治疗的患者残留的淋巴HIV-1 RNA表明缺乏病毒粒子产生的HIV-1感染细胞中的病毒转录减弱。