Rube David M, Kibel Rabbi Nechemiah
Department of Psychiatry, Columbia College of Physicians and Surgeons, Columbia University, 1051 Riverside Drive, New York, NY 10032, USA.
Child Adolesc Psychiatr Clin N Am. 2004 Jan;13(1):137-47. doi: 10.1016/s1056-4993(03)00076-2.
This brief review addresses the history, beliefs, and practices of Jewish families that have implications for clinical management of the problems and disorders of children and adolescents. It focuses primarily on the problems of the Orthodox family due, in part, to the limitations of space. There remains, however, little doubt that the clinician must be aware of the impact that Jewish heritage may have on the clinical issues at hand. This impact is significant whether the worldview of the family is characterized by strict Orthodoxy or is primarily that of an ethnic identification with less concern for belief and practice.
本简要综述探讨了犹太家庭的历史、信仰和习俗，这些因素对儿童和青少年问题及障碍的临床管理具有重要意义。部分由于篇幅限制，本文主要聚焦于东正教家庭的问题。然而，毫无疑问的是，临床医生必须意识到犹太传统可能对当前临床问题产生的影响。无论家庭的世界观是以严格的东正教为特征，还是主要以较少关注信仰和习俗的族群认同为特征，这种影响都是显著的。
