Gregor J, Marsálek B
The Department of Experimental Phycology and Ecotoxicology, The Institute of Botany, The Academy of Sciences of the Czech Republic, Kvetná 8, Brno 603 65, Czech Republic.
Water Res. 2004 Feb;38(3):517-22. doi: 10.1016/j.watres.2003.10.033.
Standard ISO method for chlorophyll a quantification (extraction into ethanol, spectrophotometrical quantification at 665 and 750 nm), spectrofluorometry (reader for 96 wells, excitation 410 nm, emission 670 nm), and a submersible fluorescence probe for in situ phytoplankton quantification (excitation 410, 525, 570, 590, and 610 nm, emission 685 nm) were compared in different freshwater environments-reservoirs and rivers. The ISO method is accepted as a standard method but requires sample handling and transport to the laboratory. Spectrofluorometry is a sensitive method, even for natural phytoplankton populations. Nevertheless, it cannot be recommended for the quantification of cyanobacterial water blooms because colonial and filamentous species such as Microcystis, Anabaena, or Aphanizomenon display unacceptable variability (18-33%). The submersible probe featured high correlation with a standard ISO method (r=0.97, P<0.05). This probe can provide the selective measurement of technologically important phytoplankton groups like cyanobacteria, diatoms, green algae, and cryptophytes in lake vertical profiles of up to 100 m. The limitation of this instrument is the possible reabsorption of the light signal, e.g. in the presence of humic substances, or dense algal blooms. The use of submersible probes for in situ phytoplankton quantification can be recommended as a sensitive tool for water management, especially in the case of drinking water resources.
在不同的淡水环境(水库和河流)中,对用于叶绿素a定量的标准ISO方法(用乙醇萃取,在665和750纳米处进行分光光度法定量)、荧光分光光度法(96孔读数器,激发波长410纳米,发射波长670纳米)以及用于原位浮游植物定量的潜水式荧光探头(激发波长410、525、570、590和610纳米,发射波长685纳米)进行了比较。ISO方法被公认为标准方法,但需要对样品进行处理并运至实验室。荧光分光光度法是一种灵敏的方法,即使对于天然浮游植物种群也是如此。然而,由于诸如微囊藻、鱼腥藻或束丝藻等群体和丝状物种显示出不可接受的变异性(18 - 33%),因此不推荐将其用于蓝藻水华的定量。潜水式探头与标准ISO方法具有高度相关性(r = 0.97,P < 0.05)。该探头可对深度达100米的湖泊垂直剖面中诸如蓝藻、硅藻、绿藻和隐藻等具有重要技术意义的浮游植物群体进行选择性测量。该仪器的局限性在于可能存在光信号的再吸收,例如在存在腐殖质或密集藻华的情况下。推荐使用潜水式探头进行原位浮游植物定量,作为水管理的一种灵敏工具,尤其是在饮用水资源管理方面。