Brisson C, Reynaud-Hautin C, Bure E, Chatal M, Hadet-Riegert M, Rafstedt P, Humeau S, Kerangueven J, Leroux E, Legroux J, Martin M-P, Nogues M, Remond L, Ottavy N, Thebaud Y, Patarin M, Clement A, Proux M
Association des Dermatologistes de Vendée.
Ann Dermatol Venereol. 2003 Dec;130(12 Pt 1):1125-8.
In parallel to an epidemiological study on the new cases of melanoma reported in the Vendée area in 1997, private dermatologists conducted a clinical analysis of the characteristics of melanomas (including Dubreuilh's melanoma) and of the population concerned.
For each patient in whom a melanoma had been diagnosed, the dermatologists completed a standardized sheet that included the identification, phototype (comparing the distribution with that of the local population, studied in all the consultants during a randomly selected week), the personal and family history of melanoma, the existence of severe sunburn and exposure to artificial ultra-violet rays, the screening method, the time lapse before treatment, the impact of information campaigns, the number of nevi, atypical or not, and the characteristics of the tumor. The exeresis method and the histological characteristics (type, Clark's score and Breslow's index) were also noted.
In 1997, the 16 local dermatologists diagnosed 97 melanomas in 55 women and 42 men with a mean age of 64 years. There was no statistically significant difference between the melanomas of the men and those of the women, other than their localization. Photoype II was significantly more frequent in the population exhibiting a melanoma. Sun exposure was moderate or intensive for three thirds of the patients. Past history of severe sunburn was twofold more frequent in the patients exhibiting a melanoma on the trunk. The association of many nevi was noted in a little more than half of the patients, and with atypical nevi in 5.2 p.cent. The elements that alerted the patients were recorded. The time lapse before diagnosis was calculated in months for nodular and in years for superficial melanomas. Clark's score and Breslow's index are presented in a table.
Our study underlines several interesting features: the fairly high mean age on discovery, a high rate of invasive melanomas, and patients less well informed than in the Ile de France area. These results should open the debate on the best way to educate the population concerned so as to reduce the incidence of this malignant tumor.
在一项针对1997年旺代地区报告的黑色素瘤新病例的流行病学研究同时,私立皮肤科医生对黑色素瘤(包括迪布勒伊黑色素瘤)的特征以及相关人群进行了临床分析。
对于每一位被诊断为黑色素瘤的患者,皮肤科医生填写一份标准化表格,内容包括身份识别、光类型(将其分布与当地人群的分布进行比较,在随机选择的一周内对所有会诊医生进行研究)、黑色素瘤的个人和家族病史、严重晒伤情况以及人工紫外线暴露情况、筛查方法、治疗前的时间间隔、宣传活动的影响、痣的数量(无论是否为非典型痣)以及肿瘤的特征。还记录了切除方法和组织学特征(类型、克拉克分级和布雷斯洛指数)。
1997年,16位当地皮肤科医生诊断出97例黑色素瘤,其中55名女性和42名男性,平均年龄为64岁。男性和女性的黑色素瘤之间除了部位外,没有统计学上的显著差异。光类型II在患黑色素瘤的人群中明显更为常见。三分之二的患者有中度或强烈的阳光暴露。躯干上患黑色素瘤的患者中,有严重晒伤既往史的频率是其他患者的两倍。略多于一半的患者有多个痣,5.2%的患者有非典型痣。记录了使患者警觉的因素。结节性黑色素瘤诊断前的时间间隔以月计算,浅表性黑色素瘤以年计算。克拉克分级和布雷斯洛指数列于表格中。
我们的研究突出了几个有趣的特点:发现时的平均年龄相当高、侵袭性黑色素瘤的比例高,以及患者的知晓程度低于法兰西岛地区。这些结果应该开启关于如何以最佳方式对相关人群进行教育以降低这种恶性肿瘤发病率的讨论。