Hujoel P P, Bollen A M, Mueller B A
Department of Dental Public Health, University of Washington, Seattle 98195.
Cleft Palate Craniofac J. 1992 Sep;29(5):451-5. doi: 10.1597/1545-1569_1992_029_0451_fymaiw_2.3.co_2.
Children born with a facial cleft are not thought to be at a greater risk for infant mortality than are those without congenital anomalies. The purpose of this study was to investigate whether the presence of a facial cleft alone or its coexistence with other anomalies increases a child's risk for dying. Birth and death certificate data from Washington State for the years 1984 to 1988 were linked for infants who died before 1 year of age. Mortality rates for different types of facial clefts and for births without noted abnormalities were compared. Relative to infants with no diagnosed abnormalities noted in the birth certificate, infants with facial clefts without other abnormalities have a 3.7 fold increased odds for dying during their first year of life. This elevated risk for dying was fairly consistent during the first year of life. When facial clefts are associated with other abnormalities there is an 82.3 fold increase in odds for mortality during the first year of life. This elevated risk is highest during the neonatal period; 77% of all deaths occurred during the first 27 days. It is concluded that infants with facial clefts with or without associated anomalies have a significantly increased mortality risk when compared to infants without any diagnosed abnormalities at birth.
人们认为,患有面部裂的儿童与没有先天性异常的儿童相比,婴儿死亡率并没有更高。本研究的目的是调查单纯面部裂的存在或其与其他异常并存是否会增加儿童的死亡风险。将华盛顿州1984年至1988年的出生和死亡证明数据与1岁前死亡的婴儿进行了关联。比较了不同类型面部裂和无明显异常出生的死亡率。与出生证明中未诊断出异常的婴儿相比,无其他异常的面部裂婴儿在出生后第一年死亡的几率增加了3.7倍。这种升高的死亡风险在出生后第一年相当一致。当面部裂与其他异常相关时,出生后第一年死亡的几率增加了82.3倍。这种升高的风险在新生儿期最高;所有死亡中有77%发生在出生后的前27天。得出的结论是,与出生时没有任何诊断出异常的婴儿相比,有或没有相关异常的面部裂婴儿的死亡风险显著增加。