Torella Daniele, Rota Marcello, Nurzynska Daria, Musso Ezio, Monsen Alyssa, Shiraishi Isao, Zias Elias, Walsh Kenneth, Rosenzweig Anthony, Sussman Mark A, Urbanek Konrad, Nadal-Ginard Bernardo, Kajstura Jan, Anversa Piero, Leri Annarosa
Cardiovascular Research Institute, Department of Medicine, New York Medical College, Valhalla, NY 10595, USA.
Circ Res. 2004 Mar 5;94(4):514-24. doi: 10.1161/01.RES.0000117306.10142.50. Epub 2004 Jan 15.
To determine whether cellular aging leads to a cardiomyopathy and heart failure, markers of cellular senescence, cell death, telomerase activity, telomere integrity, and cell regeneration were measured in myocytes of aging wild-type mice (WT). These parameters were similarly studied in insulin-like growth factor-1 (IGF-1) transgenic mice (TG) because IGF-1 promotes cell growth and survival and may delay cellular aging. Importantly, the consequences of aging on cardiac stem cell (CSC) growth and senescence were evaluated. Gene products implicated in growth arrest and senescence, such as p27Kip1, p53, p16INK4a, and p19ARF, were detected in myocytes of young WT mice, and their expression increased with age. IGF-1 attenuated the levels of these proteins at all ages. Telomerase activity decreased in aging WT myocytes but increased in TG, paralleling the changes in Akt phosphorylation. Reduction in nuclear phospho-Akt and telomerase resulted in telomere shortening and uncapping in WT myocytes. Senescence and death of CSCs increased with age in WT impairing the growth and turnover of cells in the heart. DNA damage and myocyte death exceeded cell formation in old WT, leading to a decreased number of myocytes and heart failure. This did not occur in TG in which CSC-mediated myocyte regeneration compensated for the extent of cell death preventing ventricular dysfunction. IGF-1 enhanced nuclear phospho-Akt and telomerase delaying cellular aging and death. The differential response of TG mice to chronological age may result from preservation of functional CSCs undergoing myocyte commitment. In conclusion, senescence of CSCs and myocytes conditions the development of an aging myopathy.
为了确定细胞衰老是否会导致心肌病和心力衰竭,我们检测了衰老野生型小鼠(WT)心肌细胞中的细胞衰老、细胞死亡、端粒酶活性、端粒完整性和细胞再生标志物。由于胰岛素样生长因子-1(IGF-1)可促进细胞生长和存活并可能延缓细胞衰老,因此我们对胰岛素样生长因子-1转基因小鼠(TG)的这些参数进行了类似研究。重要的是,评估了衰老对心脏干细胞(CSC)生长和衰老的影响。在年轻的WT小鼠心肌细胞中检测到了与生长停滞和衰老相关的基因产物,如p27Kip1、p53、p16INK4a和p19ARF,并且它们的表达随年龄增加。IGF-1在所有年龄段均降低了这些蛋白质的水平。衰老的WT心肌细胞中端粒酶活性降低,但在TG中升高,这与Akt磷酸化的变化平行。WT心肌细胞中核磷酸化Akt和端粒酶的减少导致端粒缩短和解封。WT中CSC的衰老和死亡随年龄增加,损害了心脏中细胞的生长和更新。在老年WT中,DNA损伤和心肌细胞死亡超过了细胞形成,导致心肌细胞数量减少和心力衰竭。而在TG中未出现这种情况,其中CSC介导的心肌细胞再生补偿了细胞死亡的程度,从而预防了心室功能障碍。IGF-1增强了核磷酸化Akt和端粒酶,延缓了细胞衰老和死亡。TG小鼠对 chronological age 的不同反应可能源于经历心肌细胞定向分化的功能性CSC的保存。总之,CSC和心肌细胞的衰老决定了衰老性肌病的发展。