Rogers Carmelle D, van der Heijden Michiel S, Brune Kieran, Yeo Charles J, Hruban Ralph H, Kern Scott E, Goggins Michael
Department of Pathology, The Johns Hopkins Medical Institutions, Baltimore, Maryland, USA.
Cancer Biol Ther. 2004 Feb;3(2):167-9. doi: 10.4161/cbt.3.2.609. Epub 2004 Feb 1.
Patients with Fanconi anemia (FA) display a wide variety of defects including bone marrow failure and a high risk of developing cancer. Multiple Fanconi genes exist whose proteins form a complex that along with BRCA1 is important for the translocalization of FANCD2 to nuclear foci. With BRCA2 and RAD51, this complex is thought to have a role in the repair of DNA double strand breaks. The genetic basis of another form of Fanconi anemia--FANCD1, was recently identified as the result of biallelic inactivating mutations of the BRCA2 gene. Since carriers of germline BRCA2 gene mutations have an increased risk of developing pancreatic cancer, the FA pathway has been investigated as a tumor suppressor pathway in pancreatic cancer. Recently van der Heijden et al. identified FANCC and FANCG gene mutations in patients with young-onset pancreatic cancer. Here, we determined the role of germline FA gene mutations in kindred in which several family members had pancreatic cancer. Sequence analysis of 38 individuals with familial pancreatic cancer enrolled in the National Familial Pancreatic Tumor Registry (NFPTR) revealed previously identified polymorphisms within two exons and one intron of FANCC, and in three introns of FANCG. In addition, an unaffected relative from one family contained an exonic polymorphism within the FANCC gene. These and published data suggest the possibility that although germline and somatic mutations in FANCC and FANCG may contribute to the occurrence of pancreatic cancers, the pancreatic cancers that arise do so in an apparent sporadic fashion rather than with a phenotype of familial pancreatic cancer. FANCC and FANCG mutations may have low penetrance for the pancreatic cancer phenotype.
范可尼贫血(FA)患者表现出多种缺陷,包括骨髓衰竭和患癌风险高。存在多个范可尼基因,其蛋白质形成一种复合物,该复合物与BRCA1一起对于FANCD2转运至核灶很重要。与BRCA2和RAD51一起,这种复合物被认为在DNA双链断裂的修复中起作用。另一种范可尼贫血形式——FANCD1的遗传基础,最近被确定为BRCA2基因双等位基因失活突变的结果。由于种系BRCA2基因突变携带者患胰腺癌的风险增加,FA通路已作为胰腺癌中的一种肿瘤抑制通路进行研究。最近,范德海登等人在年轻发病的胰腺癌患者中发现了FANCC和FANCG基因突变。在此,我们确定了种系FA基因突变在有几个家庭成员患胰腺癌的家族中的作用。对纳入国家家族性胰腺肿瘤登记处(NFPTR)的38名家族性胰腺癌患者进行的序列分析显示,在FANCC的两个外显子和一个内含子以及FANCG的三个内含子中存在先前已确定的多态性。此外,来自一个家族的一名未受影响的亲属在FANCC基因中含有一个外显子多态性。这些以及已发表的数据表明,尽管FANCC和FANCG中的种系和体细胞突变可能促成胰腺癌的发生,但所发生的胰腺癌显然是以散发性方式出现,而不是具有家族性胰腺癌的表型。FANCC和FANCG突变对胰腺癌表型的 penetrance 可能较低。 (注:“penetrance”在遗传学中有“外显率”之意,但此处原文可能有误,推测可能是“penetrance”,结合语境翻译为“外显率”较合适,若原文无误请告知准确含义以便更精准翻译)