Haneda M, Kikkawa R, Togawa M, Koya D, Kajiwara N, Uzu T, Shigeta Y
Third Department of Medicine, Shiga University of Medical Science, Japan.
J Diabetes Complications. 1992 Jul-Sep;6(3):181-5. doi: 10.1016/1056-8727(92)90034-i.
In this study, 52 nonproteinuric Japanese patients with non-insulin-dependent diabetes (NIDDM) were followed from 1985 to 1990 to investigate the rate of development and progression of microalbuminuria and the factors which influence it. In 1985, 34 patients were normoalbuminuric, and 18 patients were microalbuminuric. Five years later, 11 of 34 initially normoalbuminuric patients (32.4%) developed microalbuminuria, and 6 of 18 initially microalbuminuric patients (33.3%) developed overt proteinuria. At the beginning of the study, hypertension existed more frequently in the patients who later developed microalbuminuria (8 of 11, 72.7%) than in the patients who stayed normoalbuminuric (4 of 23, 17.4%). Age-adjusted values of mean blood pressure (+/- SEM) at the beginning of the study in the patients who developed microalbuminuria (98.2 +/- 3.4 mm Hg, n = 11) were significantly higher than those in the patients who stayed normoalbuminuric (87.3 +/- 2.4 mm Hg, n = 23). In six patients who developed overt proteinuria, initial urinary albumin excretion rates (AER) were higher than those in the patients who stayed microalbuminuric, and four patients who presented with initial AER greater than 100 micrograms/min all developed overt proteinuria. These results indicate that, in Japanese patients with NIDDM, the rate of development of microalbuminuria is faster than that reported in Caucasian IDDM, and preexisting hypertension with relatively poor control of blood pressure may be a risk factor for the development of microalbuminuria.
在本研究中,自1985年至1990年对52例非胰岛素依赖型糖尿病(NIDDM)且无蛋白尿的日本患者进行随访,以调查微量白蛋白尿的发生和进展速率及其影响因素。1985年时,34例患者尿白蛋白正常,18例患者为微量白蛋白尿。五年后,34例最初尿白蛋白正常的患者中有11例(32.4%)出现微量白蛋白尿,18例最初为微量白蛋白尿的患者中有6例(33.3%)出现显性蛋白尿。在研究开始时,后来出现微量白蛋白尿的患者中高血压更为常见(11例中的8例,72.7%),高于仍保持尿白蛋白正常的患者(23例中的4例,17.4%)。出现微量白蛋白尿的患者在研究开始时经年龄校正的平均血压(±标准误)值(98.2±3.4 mmHg,n = 11)显著高于仍保持尿白蛋白正常的患者(87.3±2.4 mmHg,n = 23)。在6例出现显性蛋白尿的患者中,初始尿白蛋白排泄率(AER)高于仍保持微量白蛋白尿的患者,且4例初始AER大于100微克/分钟的患者均出现了显性蛋白尿。这些结果表明,在日本NIDDM患者中,微量白蛋白尿的发生率高于白种人胰岛素依赖型糖尿病(IDDM)患者,且已存在的高血压以及血压控制相对较差可能是微量白蛋白尿发生的一个危险因素。