Suppr超能文献

慢性心力衰竭患者的心脏再同步治疗:病理生理学与当前经验

Cardiac resynchronization therapy in patients with chronic heart failure: pathophysiology and current experience.

作者信息

Seidl Karlheinz, Rameken Monika, Vater Margit, Senges Jochen

机构信息

Department of Cardiology, Heart Centre, Ludwigshafen, Germany.

出版信息

Am J Cardiovasc Drugs. 2002;2(4):219-26. doi: 10.2165/00129784-200202040-00001.

Abstract

Congestive heart failure afflicts 2 to 4 million people in the US and nearly 15 million people worldwide. Accepted goals of heart failure treatment include: improvement of symptoms;prevention of disease progression; and reduction in morbidity and mortality. Complex pharmacological therapies achieve these goals, but not in all patients with heart failure. Cardiac resynchronization therapy (CRT) represents a new therapeutic approach in patients with chronic heart failure. CRT is only applicable to a subgroup of patients with ventricular conduction system delay, characterized by prolonged QRS duration. Bundle branch block impacts 20 to 30% of patients with New York Heart Association (NYHA) functional class III-IV heart failure and consists predominantly of left bundle branch block. When left ventricular (LV) conduction delay is superimposed upon ventricular dysfunction, it appears to be a marker of disease severity. These conduction abnormalities have deleterious effects both on systolic function and LV filling, and they can induce or enhance mitral functional regurgitation. CRT attempts to correct the deleterious effect of dysynchrony by increasing LV filling time, decreasing septal dyskinesis and reducing mitral regurgitation. Several observational studies and randomized, controlled trials have shown the benefit of CRT in a subgroup of patients with heart failure, with conduction delays. Improvements were found in the mean distance walked in 6 minutes, quality of life (QOL), NYHA functional class, in peak oxygen uptake (V-dot(2)), total exercise time, reduction of hospitalization, LV function and reduction of the LV end-diastolic diameter. These studies support the therapeutic value of ventricular resynchronization in patients with severe heart failure, who have intraventricular conduction delay but who do not have a standard indication for the implantation of a pacemaker. In respect to these study results, possible indications for a biventricular pacing device at this time are as follows: NYHA functional class III, LV ejection fraction <35%, sinus rhythm, QRS duration >150 msec and drug refractory despite individual optimal heart failure therapy. CRT significantly improved symptoms, exercise tolerance and QOL in most patients. However, further studies are needed to assess long-term clinical effects and prognosis, as well as economic benefit of this therapeutic approach.

摘要

在美国,充血性心力衰竭折磨着200万至400万人,全球范围内近1500万人受此困扰。心力衰竭治疗的公认目标包括:改善症状;预防疾病进展;降低发病率和死亡率。复杂的药物疗法可实现这些目标,但并非适用于所有心力衰竭患者。心脏再同步治疗(CRT)是慢性心力衰竭患者的一种新治疗方法。CRT仅适用于心室传导系统延迟的患者亚组,其特征为QRS时限延长。束支传导阻滞影响20%至30%纽约心脏协会(NYHA)心功能III-IV级的心力衰竭患者,且主要为左束支传导阻滞。当左心室(LV)传导延迟叠加于心室功能障碍时,它似乎是疾病严重程度的一个标志。这些传导异常对收缩功能和左心室充盈均有有害影响,并且可诱发或加重二尖瓣功能性反流。CRT试图通过增加左心室充盈时间、减少室间隔运动障碍和减少二尖瓣反流来纠正不同步的有害影响。多项观察性研究和随机对照试验已表明CRT对心力衰竭伴传导延迟患者亚组有益。在6分钟步行平均距离、生活质量(QOL)、NYHA心功能分级、峰值摄氧量(V̇O₂)、总运动时间、住院率降低、左心室功能以及左心室舒张末期直径减小方面均有改善。这些研究支持了心室再同步化对严重心力衰竭且存在心室内传导延迟但无起搏器植入标准指征患者的治疗价值。基于这些研究结果,目前双心室起搏装置的可能适应证如下:NYHA心功能III级、左心室射血分数<35%、窦性心律、QRS时限>150毫秒且尽管进行了个体化最佳心力衰竭治疗但仍药物难治。CRT在大多数患者中显著改善了症状

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验