Puri Basant K
Department of Imaging Sciences, MRI Unit, MRC Clinical Sciences Centre, Faculty of Medicine, Imperial College School of Medicine, Hammersmith Hospital Campus, Du Cane Road, London W12 0HS, UK.
Med Hypotheses. 2004;62(1):116-8. doi: 10.1016/s0306-9877(03)00272-x.
The non-triglyceride fraction of unrefined evening primrose oil has recently been shown to contain 3-O-trans-caffeoyl derivatives of betulinic, morolic, and oleanolic acid. These lipophilic pentacyclic triterpenes have free radical scavenging, cyclooxygenase and neutrophil elastase inhibitory activities, and are therefore likely to be of benefit to human health. However, biochemical assays have suggested that these lipophilic antioxidants only occur in trace amounts, if at all, in commercial samples of evening primrose oil. A newly available commercially available cold-pressed, non-raffinated evening primrose oil preparation was found to contain a pentacyclic triterpene ester. Given the potential benefits of the triterpene esters, it is suggested that such a cold-pressed, non-raffinated commercially available evening primrose oil product is likely to have greater health benefits than conventional evening primrose oil preparations.
最近研究表明,未经提炼的月见草油中的非甘油三酯部分含有桦木酸、齐墩果酸和乌索酸的3-O-反式咖啡酰衍生物。这些亲脂性五环三萜具有清除自由基、抑制环氧化酶和中性粒细胞弹性蛋白酶的活性,因此可能对人体健康有益。然而,生化分析表明,这些亲脂性抗氧化剂在月见草油商业样品中即便存在,含量也仅为痕量。新上市的一种冷榨、未精炼的月见草油制剂被发现含有一种五环三萜酯。鉴于三萜酯的潜在益处,有人认为,这种冷榨、未精炼的市售月见草油产品可能比传统月见草油制剂对健康更有益。